Una introducción en inglés al origen del Festival Qingming.
Qingming es uno de los veinticuatro términos solares de China. ¿Cuánto sabes sobre la historia del Festival Qingming? A continuación, he recopilado para usted una introducción en inglés sobre los orígenes del Festival Qingming. Preste atención a Holiday.com para obtener más detalles.
Introducción en inglés al origen del Festival Qingming 1 El Festival Qingming, que significa Qingming en chino, se celebra el 5 de abril de este año. No es sólo el quinto semestre del calendario lunar tradicional, sino también una fiesta donde se llevan a cabo ceremonias conmemorativas de los difuntos. Este es un momento para expresar el dolor por la pérdida de un ser querido. Un viejo poema elegíaco, que describe a una mujer afligida, se lee en vano mientras enredaderas y malas hierbas se arrastran por el cementerio donde su marido duerme solo. Para ella era tan insoportable como el verano durante el día y el invierno por la noche. Y su único deseo es reunirse con él después de la muerte.
La gente suele visitar tumbas, desmalezar y salir a caminar por el campo con sus familias. En la dinastía Tang, la gente desarrolló la costumbre de viajar en este día. En esta época, la primavera volvió y volvió a dominar la tierra. Hay una sensación de vida creciendo en el aire, la savia subiendo de los árboles y los capullos floreciendo. Las ramas de sauce en cada puerta añaden vida y vitalidad al entorno. Pero en realidad significa más. Esta costumbre se remonta a más de mil años.
Durante el período de primavera y otoño, un hijo del rey de Jin se llamaba Chong'er. Una concubina, celosa de sus talentos, lo acusó falsamente de traición y convirtió a su hijo en príncipe heredero. No tuvo más remedio que huir, junto con algunos funcionarios. Se escondieron en una montaña y tuvieron hambre durante mucho tiempo. Un funcionario llamado Jie Zitui cortó un poco de carne de su muslo con gran dolor y se la preparó para que Chong'er la comiera. Cuando se supo este hecho, el joven maestro se emocionó hasta las lágrimas y se arrodilló para expresar su gratitud. Jie respondió que su mejor recompensa debería ser un rey justo. Vivieron una vida de hambre y frío durante tres años hasta que murió la malvada concubina. Se enviaron muchos soldados para encontrarlo y escoltarlo a casa. Al entrar en el carruaje, vio a un funcionario envolviendo una estera vieja sobre un caballo. Sonrió y dijo: ¿De qué sirve esto? "¡Tíralo!" Jie Zitui escuchó esto y suspiró: "Puedo compartir las dificultades contigo, pero no puedo compartir la riqueza y el honor". ’ Así que se fue tranquilamente y vivió recluido con su anciana madre.
Chong'er se convirtió en rey y recompensó a muchas personas, pero se olvidó de Jie Zitui. No se dio cuenta hasta que alguien se lo recordó. Sin embargo, su invitación fue rechazada y se puso furioso. A los soldados se les ordenó quemar la montaña para obligar a Jie a salir. Finalmente, encontraron a Jay y su madre debajo de un sauce chamuscado. Preferiría morir antes que rendirse al poder. Chong'er se arrepintió y ordenó que se celebrara una ceremonia en memoria de Jie. Por eso, en este día todos los años, la gente lo llora, come alimentos fríos el día anterior y evita encender fuegos. Posteriormente también se añadió la costumbre de colgar ramas de sauce en la puerta.
Introducción en inglés al origen del Festival Qingming 2 Festival Qingming (Día de Todos los Difuntos)
El Festival Qingming es un día para conmemorar a los muertos y familiares fallecidos. Más importante aún, es un momento para presentar sus respetos a los antepasados y familiares fallecidos. Debido a que fortalece la ética de la piedad filial, el Día de la Limpieza de Tumbas es un importante festival chino.
Esta festividad china, que literalmente significa "Qing" y "Ming", tiene lugar a principios de la primavera, el día 106 después del solsticio de invierno. Se trata de una fiesta de "primavera", un día en el que toda la familia sale de casa para visitar las tumbas. Los chinos son muy prácticos. Esta vez, el tiempo de limpieza de tumbas se ha ampliado, que son los 10 días antes y después del Festival Qingming. En algunos grupos dialectales se asigna un mes completo.
Introducción en inglés al origen del Qingming Festival 3. Cuenta la leyenda que Jay usó su propia pierna para salvar la vida de su protagonista. Cuando un señor logra convertirse en gobernante. Un pequeño principado, invitó a sus fieles seguidores a unirse a él. Sin embargo, Jie rechazó su invitación y prefirió vivir la vida de un ermitaño en las montañas con su madre.
Dios creyó que podía ahuyentar a Jie quemando las montañas, por lo que ordenó a sus hombres que prendieran fuego a los bosques. Para su consternación, Jie decidió quedarse donde estaba y murió quemado. Para conmemorar a Jie Zitui, Dios ordenó que se apagaran todos los fuegos en el aniversario de la muerte de Jie Zitui. Así comenzó la Fiesta de la Comida Fría, un día en el que no se podía cocinar comida porque no había fuego que encender.
El "Festival de Comida Fría" ocurre en vísperas del Festival Qingming y generalmente se considera parte del Festival Qingming.
Con el tiempo, el Festival Qingming reemplazó al "Festival de Comida Fría". Independientemente de las costumbres observadas, la costumbre básica de Qingming es honrar a las personas haciendo un esfuerzo especial para visitar sus tumbas, cenizas o tablillas de sus antepasados. Para que la visita sea más significativa, se debe dedicar algo de tiempo a recordar a los miembros más jóvenes de la familia las vidas y contribuciones de sus antepasados, así como la historia de la voluntad de Jie Zitui de morir en lugar de rendirse.
Introducción en inglés al origen del Festival Qingming 4 El nombre "Festival Qingming" también proviene del término solar Qingming entre los 24 términos solares del calendario lunar chino. seis cinco cuatro tres ocho 0. El quinto día después del comienzo del invierno es el término solar del solsticio de Qingming. El período solar de Qingming tiene una duración de 15 días. Qingming, como término solar, viene después del equinoccio de primavera. En esta época, el invierno ha pasado, la primavera está llena de vitalidad, el clima es soleado, los campos están despejados y todo está lleno de la vitalidad de la naturaleza. "Qingming" es la palabra más apropiada para llamar a este período. El Festival Qingming, también llamado Festival de Excursiones, se celebra entre el 4 y el 6 de abril de cada año según el calendario gregoriano. Es una temporada de brillantes paisajes primaverales y exuberante vegetación, y también es un buen momento para que la gente salga en primavera. . Por lo tanto, los antiguos tenían la costumbre de viajar durante el Festival Qingming y participar en una serie de actividades deportivas. En la antigüedad había otro dicho: "Festival de Marzo". 105 El solsticio después del comienzo del invierno se llama comida fría. En el pasado, estaba prohibido encender fuegos y comer alimentos fríos, por lo que también se le llamaba "Festival de Comida Fría" y "Festival de No Fumar".
Según el folclore, la comida fría es para conmemorar la quema de Xie Zitui en Mianshan durante el período de primavera y otoño. El duque Wen de Jin ordenó la prohibición de hacer fuego. Jiezitui era de Shanxi, por lo que la costumbre de la comida fría se hizo popular por primera vez en Shanxi. Antiguamente, la comida fría destruía el fuego. Al día siguiente, se llevó a cabo en el palacio una ceremonia de taladrar madera para hacer fuego. La gente también usaba ramas para rogarse unos a otros por nuevos fuegos.
En la mente de los antiguos, 108 representa un número perfecto, auspicioso, antiguo y profundo. Situar a Qingming en el día 108 después del solsticio de invierno tiene un significado profundo. El nombre Qingming no solo se debe al crecimiento limpio de todas las cosas en este momento, sino también al sol durante este período, es decir, el sol fresco y el Yang Qi que fluye entre el cielo y la tierra durante este período, es decir. , Yang Qi fresco.
Introducción en inglés al origen del Festival Qingming Hay 24 festivales fijos en el calendario lunar cada año. Entre los veinticuatro términos solares, Qingming es el único término solar que es a la vez un término solar y un festival. El nombre del Festival Qingming está relacionado con el tiempo y las características climáticas de esta época. "Huainanzi Tianwen Xun" de la dinastía Han Occidental dijo: "El día 15 después del equinoccio de primavera, Dou Zhiyi traerá el viento Qingming". El "viento Qingming" es un viento fresco, claro y limpio. "Diez años y cien preguntas" dice que "todas las cosas se vuelven puras y brillantes. Por eso, se llama Qingming". Como festival, el Festival Qingming se formó en la dinastía Tang, pero el término solar Qingming tiene como símbolo del tiempo. Ha sido reconocido durante mucho tiempo por los antiguos y ha existido desde la dinastía Han. Ha sido claramente documentado.
；