Traducción al chino de la letra de Girlfriend de Avril Lavigne
Avril Lavigne-Girlfriend (versión chino-inglés 0.
Álbum: The Best Damn Thing
Hey Hey You You. Hey, eres tú
No me gusta tu novia. No me gusta tu novia
De ninguna manera De ninguna manera. No es digno o no
Creo que necesitas una nueva. Eres el mejor Déjalo
Oye, oye, tú, tú.
Yo podría ser tu novia. No me gusta tu novia.
Oye, oye, tú, jeje, eres tú.
Sé que te gusto. Sé que eres fan mío.
De ninguna manera, de ninguna manera.
No, no es un secreto. No es un secreto en absoluto
Oye, tú, tú.
Quiero ser tu novia. tu novia
Estás tan bien Tienes excelentes condiciones
Te quiero mía Quiero que seas mía
Estás tan deliciosa. Porque eres tan Hermosa y deliciosa
Pienso en ti Todo el tiempo Tu sombra
Eres tan adictiva Eres adictiva
No. ya sabes. ¿Sabes?
Lo que puedo hacer.
Para hacerte sentir bien todos los días
No finjas. Deja de fingir
Creo que lo sabes, sé que lo sabes
Soy muy preciosa.
Diablos, sí
Lo soy. la madre princesa. Soy tu Blancanieves
Puedo decir que yo también te gusto
Y sabes que tengo razón, yo también sé que yo. Tengo razón.
Ella es así. Está tan ciega que no puede hacerlo.
Tú puedes hacerlo mucho mejor. Deberías merecerlo mejor.
>Creo que deberíamos reunirnos ahora. Deberíamos estar juntos.
Bueno, de eso es de lo que todos hablan y todos piensan que sí.
Oye, oye, tú, tú. Oye, eres tú
No me gusta tu novia No me gusta tu novia
De ninguna manera De ninguna manera No es digno, no es digno
Yo. Creo que necesitas uno nuevo. Deberías encontrar uno nuevo.
Oye, tú, tú.
Yo podría ser tu novia. Ella es la novia que deberías buscar. para
Oye, oye, tú, tú. Oye, oye, eres tú.
Sé que te gusto. Sé que eres increíble como yo.
De ninguna manera, no. manera. Vender falsificaciones vender falsificaciones
No,
no es un secreto.
Oye, oye, tú, oye, eres tú.
Quiero ser tu novia.
Puedo ver el camino. Puedo ver
Ver el camino desde ti
Tú me miras.
E incluso cuando miras hacia otro lado. Sé que piensas en mí. Sé que hablas de mí todo el tiempo. Conozco todos tus temas una y otra vez. Todos giran en torno a mí. Así que ven aquí. .
y dime lo que quiero escuchar. Di lo que quiero escuchar.
Mejor, sí,
haz que tu novia desaparezca. Haz que tu novia se evapore.
No quiero oírte decir su nombre. No vuelvas a mencionar el nombre de tu novia
nunca más
Porque ella es así porque es así. ciego
Puedes hacerlo mucho mejor. Te mereces algo mejor
Creo que deberíamos reunirnos ahora. Bueno, eso es de lo que todos hablan. /p>
Oye, oye, tú, tú.
No me gusta tu novia, no me gusta tu novia,
De ninguna manera, de ninguna manera. No es digno. o no
Creo que necesitas uno nuevo. No eres digno de él en absoluto
Oye, oye, tú, eres tú.
Yo. podría ser tu novia. Yo debería ser tu novia.
Oye, oye, tú, oye, eres tú.
Sé que te gusto, sé que eres genial conmigo. p>
De ninguna manera De ninguna manera. Vender falsificaciones
No, no es un secreto.
Oye, oye, tú, oye, eres tú.
Yo. Quiero ser tu novia. Quiero ser tu novia.
En un segundo no pasará mucho tiempo
estarás envuelta alrededor de mi dedo<. /p>
Porque puedo. Gracias a mí
porque puedo hacerlo mejor que ella
No hay nadie que se pueda comparar. yo
Entonces, ¿cuándo lo entenderás? ¿Cuándo me escucharás?
Ella es tan estúpida, tan ciega
¿En qué diablos estabas pensando? ¿En qué estabas pensando?
En un segundo, no pasará mucho tiempo
estarás atrapado en mi dedo.
.Caerás debajo de mi falda
Porque puedo,.por mí
porque puedo hacerlo mejor.mejor que ella
No hay otra
Nadie puede compararse conmigo
así que, ¿cuándo lo entenderás? ¿Cuándo me escucharás?
Ella es tan estúpida... Es tan ciega.
¿Qué? ¿Qué diablos estabas pensando? ¿Qué estás pensando?
Oye, oye, tú, eres tú.
No me gusta tu novia. No me gusta tu novia.
De ninguna manera De ninguna manera. No es digno o no.
Creo que necesitas uno nuevo. Será mejor que te deshagas de él.
Oye, oye, tú.
Oye, oye, eres tú.
Puedo ser tu novia.
(De ninguna manera, no es digno.) Oye, oye, tú. , eres tú
Sé que te gusto, sé que eres muy bueno conmigo
De ninguna manera, de ninguna manera, vendiendo falsificaciones
No, no lo es. un secreto. No es un secreto.
Oye, oye, tú, tú.
Quiero ser tu novia.
Oye, oye. Tú, tú. Oye, oye tú
No me gusta tu novia (¡De ninguna manera! No me gusta tu novia (no es digna)
De ninguna manera, de ninguna manera. No. digno o no
Creo que necesitas uno nuevo (¡Oye! Deberías deshacerte de ella temprano
Oye, oye, tú, eres tú). > Podría ser tu novia (¡De ninguna manera!). Deberíamos estar juntos de nuevo (vendiendo falsos)
Oye, oye, tú, eres tú
Sé que te gusto. (¡De ninguna manera! Sé que eres muy bueno conmigo (vendiendo falsos vendiendo falsos)
De ninguna manera De ninguna manera. Vendiendo falsos vendiendo falsos
No, no es un secreto ( ¡Oye!). No es un secreto
Oye, oye tú, tú.
Quiero ser tu novia (¡De ninguna manera!).
¡Oye, oye!