La conversación en inglés es urgente ~ ~ ~ ~ ~ `.
Ivy: Lo siento. Necesito resurtir esta receta.
Karen: En la botella dice que puedes conseguir dos recargas.
Ivy: Sí, necesito rellenarlo hoy.
Karen: Está bien.
Lo siento, señorita. Según nuestros archivos, esta receta se ha surtido dos veces.
Ivy: Esto me preocupa.
No recuerdo si agregué el medicamento dos veces.
Karen: Bueno, parece que sí.
Deberá acudir a su médico para obtener una nueva receta.
Ivy: Escucha. Es una emergencia.
Intenté llamar a mi médico, pero estaba fuera de la ciudad. Así que no pude verlo a tiempo.
Necesito este medicamento. Esto es para afecciones de la piel. He terminado.
¿Puedes rellenarlo?
Karen: Lo siento, maestra. No podemos. Debemos seguir la prescripción.
Esta receta se ha agotado.
Ivy: Pero lo necesito. Por favor. Dame una recarga sólo por esta vez.
Puedo ver a un médico dentro de diez días. Luego le daré otra receta.
Karen: Señorita, entiendo su pregunta.
Pero es ilegal vender ciertos medicamentos sin receta.
Esta es la ley. No hay nada que pueda hacer al respecto.
Nunca vendemos medicamentos a menos que tengamos la receta adecuada. Nunca.
Ivy: Pero tengo una receta. Sólo necesito más.
Karen: La receta debe ser válida. No puede ser una receta caducada.
Lo siento, señorita. Esta es la ley.
Debe buscar otro médico que le recete esto.
Ivy: ¡Oh, eso será caro!
Tengo un plan médico especializado y solo puedo consultar a un médico.
Me costaría mucho dinero ver a otro médico.
Karen: Señorita, no puedo ayudarla con este asunto.
Soy farmacéutico, no médico. También necesito ayudar a otros clientes ahora.
Sé que es frustrante cuando esto sucede.
Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Lo siento
Ivy: ¡Esto es ridículo! En Taiwán, es fácil conseguir medicamentos cuando los necesito.
Karen: Quizás sea cierto. No tengo ni idea.
Pero estoy seguro de que tienes receta médica en Taiwán.
Ivy: Lo siento, tengo que rellenar esta botella.
Karen: La botella dice que puedes rellenarla dos veces.
Ivy: Sí, necesito rellenarlo hoy.
Karen: Está bien.
Señorita, lo siento. Según nuestros registros, esta receta se resurtió dos veces.
Ivy: Eso es lo que me preocupa.
No recuerdo haberlo añadido dos veces.
Karen: Eso parece.
Deberá acudir a su médico para obtener una nueva receta.
Ivy: Escúchame. Es una emergencia.
Busqué un médico, pero estaba fuera de la ciudad. Entonces no pude verlo a tiempo.
Necesito este medicamento. Este es un medicamento para la piel. Se me acabaron los.
¿Puedes rellenarlo por mí?
Karen: Lo siento señorita, no puedo hacer eso. Tuve que seguir la prescripción.
Ha terminado su medicamento recetado.
Ivy: Pero todavía lo necesito. Por favor, llénelo por mí esta vez.
Ve al médico en unos diez días y luego pide receta.
Karen: Señorita, entiendo su problema.
Pero es ilegal vender drogas sin receta.
Esta es una regla.
No puedo ayudar.
No podemos vender medicamentos sin receta, en absoluto.
Ivy: Pero tengo una receta. Sólo necesito más.
Karen: La receta debe ser válida, no caducada.
Señorita, lo siento. Ésta es la regla.
Necesita buscar otro médico que le recete esto.
Ivy: Eso sería caro.
Tengo un plan médico especial y solo puedo consultar a un médico.
Ver a otros médicos cuesta mucho dinero.
Karen: Señorita, no puedo ayudarla con esto.
Soy farmacéutico, no médico. Ahora tengo otros invitados que atender.
Sé que esto es decepcionante.
Pero no hay nada que pueda hacer. Lo siento
Ivy: ¡Esto es ridículo! Es fácil conseguir medicamentos cuando los necesite en la provincia de Taiwán.
Karen: Podría ser cierto, no lo sé.
Pero estoy seguro de que existe una receta en Taiwán.
Carl: Hola. Disculpe.
Sally: Sí. ¿Puedo ayudarle?
Karl: ¿Te acuerdas de mí? Acabo de almorzar aquí hace media hora.
Sally: Claro que te recuerdo.
Carl: Creo que dejé mi billetera aquí.
Sally: Ah, no. ¿En realidad? No vi nada.
Karl: ¿En serio? ¿No encontraste tu billetera?
Sally: No, no lo hice. ¿Quieres unirte a mí en la mesa?
Carl: Sí, lo haré. Aquí no. No está en el suelo.
¿Alguien se ha sentado en esta mesa desde que nos fuimos?
Sally: No. Siempre está vacío.
Karl: Sí. No sé cómo pasó esto.
Sally: Señor, recuerdo que su amigo pagó la cuenta.
No pagaste el almuerzo tú mismo, ¿verdad?
Karl: No, es mi amigo.
Sally: ¿Estás segura de que sacaste tu billetera del bolsillo mientras estuviste aquí?
Carl: No, no estoy seguro. Pero suelo sacar la cartera cuando me siento.
Es incómodo sentarse. Por eso suelo ponerlo al lado de la mesa.
Sally: Quizás lo perdiste antes de venir aquí. O lo olvidaste en casa.
Karl: No creo que esté en casa. Creo que todavía lo tengo conmigo cuando salgo.
Pero ¿qué debo hacer?
Sally: Bueno, lo primero que debes hacer es asegurarte de que no esté en la casa.
Entonces, si no, deberás llamar a la compañía de tu tarjeta de crédito y cancelar tu tarjeta.
A continuación, debes reemplazar todo lo que hayas perdido, tu licencia de conducir, ese tipo de cosas.
Karl: ¿Debería llamar a la policía?
Sally: Puedes hacerlo si quieres. Pero la policía a menudo no hace nada con respecto a las billeteras perdidas.
Karl: Sí. Iré a casa y echaré un vistazo. Quizás tengas razón. Probablemente en casa.
Sally: Lamento que no podamos encontrarlo, señor.
Karl: Gracias por tu ayuda.
Carl: Hola, disculpa.
Sally: Sí, ¿puedo ayudarte?
Karl: ¿Te acuerdas de mí? Acabo de almorzar aquí hace una hora.
Sally: Claro que te recuerdo.
Carl: Se me cayó la cartera aquí.
Sally: Imposible, ¿en serio? No lo vi.
Karl: ¿En serio? ¿No encuentras tu billetera?
Sally: No. ¿Quieres cenar conmigo?
Carl: Está bien. Ni aquí ni sobre el terreno.
¿Esta mesa ha estado ocupada desde que nos fuimos?
Sally: No, siempre está vacío.
Carl: No sé cómo pasó esto.
Sally: Señor, recuerdo que su amigo pagó la cuenta.
No pagaste el almuerzo, ¿verdad?
Karl: Sí, mi amigo lo pagó.
Sally: ¿Estás segura de que sacaste tu billetera del bolsillo aquí?
Carl: No estoy seguro. Pero normalmente cuando me siento, saco mi cartera.
Es incómodo sentarse, por eso suelo colocarlo al lado de la mesa.
Sally: Quizás lo perdiste antes de venir aquí o lo olvidaste en casa.
Karl: No creo que esté en casa. Recuerdo que lo llevé conmigo cuando salí.
¿Qué debo hacer?
Sally: Primero, debes asegurarte de que no esté en casa.
En caso contrario, deberás llamar a la compañía de la tarjeta de crédito para cancelar tu tarjeta de crédito.
A continuación, deberás reemplazar los documentos perdidos, como el permiso de conducir, etc.
Karl: ¿Debería llamar a la policía?
Sally: Puedes hacerlo si quieres. Pero la policía no suele ocuparse de los casos de pérdida de carteras.
Karl: Iré a casa y lo buscaré. Quizás tengas razón. Probablemente en casa.
Sally: Lo sentimos, no podemos encontrarlo, señor.
Karl: Gracias por tu ayuda.
Traci: Bueno, me alegro de que finalmente hayas vuelto. Quiero saber qué pasó.
Sarah: Me siento un poco tonta.
Traci: ¿Por qué?
Sarah: Nos perdimos cuando regresamos. Supongo que todavía no conozco muy bien este pueblo.
Traci: Estás perdida. ¡Estás bromeando!
Sara: No. Tomamos un camino equivocado en alguna parte.
José no conocía este pueblo en absoluto. Entonces comencé a darle instrucciones.
Pero realmente no sé dónde estamos. Entonces estamos perdidos.
Traci: Deberías haber llamado.
Sarah: Sé que puedo. Pero finalmente le preguntamos a un chico dónde estábamos.
Traci: Hace dos horas que no estás. ¿Cómo pudiste estar perdido por tanto tiempo?
Sarah: Adivina dónde terminamos.
Traci: No lo sé. ¿Dónde?
Sarah: Cuando finalmente decidimos preguntarle a la gente, nos dijeron que estábamos en Grange.
Tracy: ¡Grangefield! ¿Estás en Grangefield?
¡Era un pueblo completamente diferente! ¿Cómo puedes conducir hasta una ciudad completamente diferente?
Sara: No lo sé.
El hombre al que preguntamos debe indicarnos el camino de regreso hasta aquí.
Tracy: Grangefield está a una docena de millas de distancia.
Sarah: Lo sé. No sé cómo pasó esto.
Traci: Bueno, tal vez sí.
Sara: ¿Qué?
Traci: Quizás sé cómo pasó.
Sara: ¿Cómo?
Tracy: Estabas demasiado ocupada mirando a Joseph como para prestar atención al camino.
Sarah: Oh, eso es lo que piensas, ¿eh?
Traci: Sí, yo también lo creo.
Tal vez la próxima vez que salgas a comprar comida con él, estarás perdido por más tiempo.
Quizás unas seis horas más o menos.
Sarah: ¿Sabes qué, Trish?
Traci: ¿Qué?
Sarah: Eso espero. Realmente lo espero.
Traci: ¡Jaja! ¿Viste eso? Lo adiviné bien. Ni siquiera estabas mirando la carretera.
Sarah: No, no lo hice. A José le costaba ver la carretera mientras conducía.
Traci: Me alegro de que finalmente hayas vuelto. Todavía me pregunto qué pasó.
Sarah: Me siento estúpida.
Traci: ¿Por qué?
Sarah: Nos perdimos cuando regresamos. No conozco este pueblo.
Tracy: Estás perdido. ¡Estás bromeando!
Sara: No. Tomamos un camino equivocado en alguna parte.
José no estaba familiarizado con el pueblo en absoluto, así que comencé a abrir el camino.
Pero realmente no tenía idea de dónde estábamos, así que estaba realmente perdido.
Traci: Puedes llamar.
Sarah: Lo sé, pero al final le preguntamos a otra persona.
Tracy: Has estado fuera durante dos horas. ¿Cómo pudiste haber estado perdido durante tanto tiempo?
Sarah: Adivina dónde estamos.
Traci: No lo sé. ¿Dónde?
Sarah: Cuando finalmente decidimos preguntarle a la gente, dijeron que estábamos en una zona rural.
Tracy: ¡Rural! ¿Has llegado a Farm Village?
¡Era un pueblo completamente diferente! ¿Cómo llegaste a una ciudad completamente diferente?
Sarah: No lo sé
La persona a la que preguntamos nos pidió que volviéramos por la carretera hasta aquí.
Tracy: Este pueblo rural está a más de diez millas de aquí.
Sara: Lo sé. No sé qué está pasando.
Traci: Quizás sí.
Sara: ¿Qué?
Tracy: Quizás sé cómo sucedió esto.
Sarah: ¿Cómo sucedió esto?
Tracy: Estás demasiado ocupada mirando a Joseph. No estabas prestando atención a la carretera.
Sarah: ¿Eso es lo que piensas?
Traci: Sí, eso creo.
Tal vez la próxima vez que vayas de compras con él, estarás perdido por más tiempo.
Quizás seis horas.
Sarah: ¿Sabes qué, Trish?
Traci: ¿Qué?
Sarah: Eso espero. Realmente lo espero.
Traci: ¡Jaja! ¿Viste eso? Tenía razón. Ni siquiera miraste el camino.
Sarah: No estaba mirando el camino. A José le resultaba muy difícil ver la carretera mientras conducía.
Nick: Disculpe.
Alicia: ¿En serio?
Nick: Nunca había usado este lugar antes.
¿Puedes decirme qué tengo que hacer?
Alice: Acabas de poner la moneda en la máquina. Muy sencillo.
Nick: Sí, pero... bien...
Alice: ¿Qué?
Nick: ¿Cómo uso estas máquinas?
Alicia: ¿Qué quieres decir?
Estas son lavadoras. Esas cosas grandes de ahí son secadoras de ropa.
Nick: Lo entiendo. ¿Hay jabón en la máquina?
Alice: No, claro que no. Tienes que ponerle jabón. ¿Trajiste jabón?
Nick: No. No tengo jabón.
Alice: Bueno, puedes comprar algunos en la máquina expendedora de allí.
Nick: Gracias.
Nick: Está bien. Tengo jabón.
Alicia: ¡Dios mío! Realmente compraste mucho. ¿Por qué necesitas tantos?
Nick: No lo sé. Espero que mi ropa esté limpia.
Alice: Pero no puedes usar tanto.
Esta máquina no puede eliminar el jabón.
Nick: Ah. Supongo que no lo sé. Nunca antes había lavado la ropa.
Alicia: ¿Qué? ¿Dijiste que nunca antes habías lavado la ropa?
Nick: Sí.
Alice: ¿En tu vida? ¿Me estás tomando el pelo? ¿Nunca?
Nick: No. Nunca.
Alicia: No lo puedo creer. ¿Cómo es esto posible? ¿Cuántos años tiene?
Nick: Tengo diecinueve años.
Alice: ¿Pero cómo no pudiste lavar la ropa durante diecinueve años?
Nick: Mi mamá siempre hace eso.
Alice: Sí, mi madre también me lava la ropa.
Pero cuando tenía doce años, comencé a lavar mi propia ropa.
Nick: Sé ese hecho.
Los niños americanos son más independientes. Hacen más por sí mismos.
Pero yo soy de Taiwán. En Taiwán, los niños tienen que estudiar mucho.
Así que las madres hacen todo por sus hijos.
La madre quiere que a su hijo le vaya bien en la escuela.
Así que nunca lavo la ropa. No deberías reírte de mí por esto.
Alice: No me reí de ti. ¿Pero déjame preguntarte algo?
Nick: ¿Qué?
Alice: ¿Cómo sobrevives aquí?
Quiero decir, si no puedes hacer nada por ti mismo.
Si no sabes cocinar, si no sabes lavar la ropa, si no sabes limpiar la casa.
¿Cómo puedes vivir solo?
Nick: No lo sé. Es difícil. Pero tengo que aprender.
Alice: Bueno, te ayudaré a aprender a usar estas máquinas.
Nick: Gracias. Mi nombre es Nick.
Alicia: Soy Alicia. Creo que hoy tengo que ser tu mamá.
Nick: Gracias, mamá. Gracias.
Nick: Lo siento.
Alicia: ¿Qué pasa?
Nick: Nunca he estado en este lugar.
¿Puedes darme algún consejo sobre qué hacer?
Alice: Todo lo que tienes que hacer es poner una moneda de veinticinco centavos en la máquina. Muy sencillo.
Nick: Sí, pero...um...
Alice: ¿Qué?
Nick: ¿Pero cómo uso esta máquina?
Alicia: ¿Qué quieres decir?
Estas son lavadoras. Esos tipos grandes son secadores de ropa.
Nick: Lo entiendo. ¿Hay jabón en la máquina?
Alice: No, claro que no. Necesitas agregar jabón. ¿Trajiste jabón?
Nick: No, no traje jabón.
Alice: Bueno, puedes comprarlo en la máquina expendedora de allí.
Nick: Gracias.
Nick: Vale, tengo jabón.
Alicia: ¡Dios mío! Realmente compraste mucho. ¿Por qué necesitas tantos?
Nick: No lo sé. Espero que mi ropa esté limpia.
Alice: Pero no puedes usar tanto.
La lavadora no puede eliminar tanto jabón.
Nick: Oh, no lo sé. Nunca he lavado la ropa.
Alicia: ¿Qué? ¿Dijiste que nunca lavas la ropa?
Nick: Así es.
Alice: ¿En tu vida? ¿Me estás tomando el pelo? ¿Nunca?
Nick: No. Nunca.
Alicia: No lo puedo creer. ¿Cómo es esto posible? ¿Cuántos años tiene?
Nick: Tengo diecinueve años.
Alice: ¿Pero por qué has vivido diecinueve años y nunca has lavado tu ropa?
Nick: Mi madre me lo lavó.
Alice: Sí, mi madre también me lava la ropa.
Pero cuando tenía doce años, comencé a lavar mi propia ropa.
Nick: Conozco los hechos.
Los niños americanos son más independientes. Ellos mismos hacen muchas cosas.
Pero soy de la provincia de Taiwán. En la provincia de Taiwán, los niños tienen que estudiar mucho.
Así las madres ayudan a sus hijos en todo.
La madre quiere que a su hijo le vaya bien en la escuela.
Así que nunca lavo la ropa. No deberías reírte de mí.
Alice: No me estoy riendo de ti, pero déjame preguntarte algo.
Nick: ¿Qué es esto?
Alice: ¿Cómo sobrevives aquí?
Quiero decir, si no puedes hacer nada por ti mismo.
Si no sabes cocinar, simplemente comes, lavas la ropa y limpias la casa.
¿Cómo se vive solo?
Nick: No lo sé, es difícil, pero tengo que aprender.
Alice: Bueno, te enseñaré a usar estas máquinas.
Nick: Gracias. Mi nombre es Nick.
Alicia: Soy Alicia.
Pensé que hoy sería tu mamá.
Nick: Gracias, mamá. Gracias.
Jason: Hace demasiado calor. No estoy seguro de cuánto más puedo llegar.
Chris: Oh, vamos. No eres tan viejo.
Quiero ir a Monkey Island a ver monos.
Jason: ¿Qué? ¿Hay una isla de los monos aquí? ¿En realidad?
Chris: Por supuesto.
Este es un excelente zoológico. Hay todo tipo de monos aquí.
Jason: Genial. vamos. Me gustan los monos. Entonces comencé a salir contigo.
Chris: Estás interesante hoy.
A mí siempre me han encantado los jabalíes y los rinocerontes.
Me gusta su sabor. Quizás por eso te elegí.
Jason: Ojalá pudiéramos conseguir un buen café helado en algún lugar.
¿No sería genial si hubiera un Starbucks en el zoológico?
Chris: Sí.
Entonces puedo invitarte a un café fuerte y podrás saltar la valla hacia la jaula del león.
Ya no tengo que preocuparme por ti.
Jason: Jajaja. Oye, mira ese oso polar.
Chris: Oh, eso es una lástima.
Jason: Sí, no puedo creer que lo dejaran así al sol. ¿Hace demasiado calor?
Chris: Qué triste. A veces siento que los zoológicos deberían tratar a sus animales mejor que ellos.
Mira el espacio que le dieron. Esto no es suficiente.
Jason: No, no lo es. Deberían mantenerlo adentro con aire acondicionado.
Deberían darle una bonita pecera y darle carne fresca de foca todos los días.
Deberían dejarle tomar un café helado cada pocos días.
Chris: Estás pensando en ti otra vez. Siempre tan egoísta.
Jason: Lo siento por ese oso. Como él, tenía demasiado calor.
Él y yo deberíamos estar ahora en un desierto frío.
Todos estamos cansados del sur de California.
Chris: ¿De verdad quieres mudarte? ¿Ir a Alaska?
Jason: Sí, cuando me gradúe. Me mudaría fuera de California. Eso es seguro.
Me llevaré este oso conmigo. Vamos a abrir una cafetería de café helado en Alaska.
Él hacía trucos de magia para los clientes y yo preparaba café.
Esto será un gran éxito.
Chris: Eres un payaso, Jason. Eres sólo un payaso.
Jason: Gracias. Respeto a los payasos. Gracias.
¿Dónde está la Isla de los Monos?
Chris: Por aquí. Sígueme.
Jason: Hace demasiado calor. No estoy seguro de poder caminar.
Chris: Oh, vamos, no eres tan mayor.
Quiero ir a Monkey Island a ver monos.
Jason: ¿Qué? ¿Hay una isla de los monos aquí? ¿En realidad?
Chris: Por supuesto.
Este es un gran zoológico. Tienen todo tipo de monos.
Jason: Genial. vamos. Me gustan los monos. Por eso comencé a salir contigo.
Chris: Estás interesante hoy.
A mí...siempre me han encantado el jabalí y el rinoceronte.
Me gusta su sabor. Quizás por eso te elegí.
Jason: Ojalá pudiéramos conseguir un buen café helado en algún lugar.
¿No sería fantástico si el zoológico tuviera una cafetería Starbucks?
Chris: Sí,
Entonces puedo invitarte a un café expreso y dejarte saltar la valla hacia la jaula del león.
Ya no tengo que preocuparme por ti.
Jason: Jaja. Oye, mira ese oso polar.
Chris: Oh, eso es demasiado.
Jason: Sí, no puedo creer que lo hayan dejado así al sol. ¿Hace demasiado calor?
Chris: Qué triste. A veces me siento mejor con los animales.
Mira el espacio que le dieron. Esto no es suficiente.
Jason: No, no lo es. Deberían ponerlo en una habitación con aire acondicionado, darle una piscina para nadar y proporcionarle carne fresca de foca todos los días.
Deben darle un café helado cada pocos días.
Chris: Estás pensando en ti otra vez. Siempre eres tan egoísta.
Jason: Lo siento por ese oso. Es como si se sintiera tan caliente.
Él y yo: deberíamos estar en un páramo frío en este momento.
Ambos estamos cansados del sur de California.
Chris: ¿De verdad quieres mudarte? ¿Se muda a Alaska?
Jason: Sí, cuando me gradué. Me mudaré fuera de California, eso es seguro.
Me llevaré este oso y abriremos una cafetería helada en Alaska.
Puede realizar trucos para los invitados mientras preparo el café.
Seguro que será un éxito.
Chris: Jason, eres un payaso. Eres sólo un payaso.
Jason: Gracias. Respeto a los payasos. Gracias.
¿Dónde está la Isla de los Monos?
Chris: Por aquí. Sígueme.
Charlie: Lo siento. ¿Hay alguien en el asiento de al lado?
Ángela: No, no lo creo.
Charlie: ¿Te importa si pongo mi chaqueta ahí?
Ángela: No, no hay problema.
Ángela: ¿Eres americana?
Charlie: Sí. ¿Y tú?
Ángela: No. Soy de Taiwán. ¿No puedes ver?
Charlie: Bueno, ya sabes, hay muchos estadounidenses de origen chino.
Tu inglés es muy bueno. Suenas americano.
Ángela: No lo creo. Me estás halagando.
Charlie: No, de verdad. Sólo se escucha un ligero acento.
Ángela: ¿Vas a volar a casa?
Charlie: Bueno, sí. De hecho, voy a volver y comprobarlo.
Ángela: ¿Has viajado a Taiwán?
Charlie: No, quiero volver a Estados Unidos.
Soy de Estados Unidos, pero no vivo allí ahora. Vivo en Taichung.
Ángela: ¿En serio? ¡Vives en Taiwán!
Charlie: Sí. ¿por qué no?
Angela: ¿Puedo preguntarte qué haces en Taiwán?
Charlie: Por supuesto. Doy clases de historia en una universidad. ¿Has oído hablar de la Universidad de Tunghai?
Ángela: Por supuesto. Esta es una buena escuela. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Taichung?
Charlie: He vivido en Taichung durante dos años.
Esta es la segunda vez que regreso a los Estados Unidos.
Vuelvo una vez al año a visitar a mi familia.
Angela: Debe ser extraño para ti vivir en Taiwán.
Charlie: No, no me sorprende en absoluto.
Sabes, muchos taiwaneses también emigran a Estados Unidos.
¿Crees que esto es raro para ellos?
Ángela: No. Bueno, no lo sé.
Pero Taiwán está demasiado poblado. ¿No extrañas la vida en Estados Unidos?
Charlie: Hay algunas cosas que extraño. Pero me gusta la comida china.
Creo que los taiwaneses son realmente hospitalarios.
Además, crecí en Los Ángeles, por lo que estoy acostumbrado a vivir en lugares concurridos.
¿Por qué quieres ir a Estados Unidos?
Ángela: Voy a Nueva York a ver a mi hermana. Ella está en la escuela de arte.
Nunca antes había estado en Nueva York. Estoy un poco asustado.
Charlie: ¿Por qué?
Ángela: Bueno, sé que mucha gente allí tiene armas. Creo que puede que no sea seguro.
Charlie: No te preocupes.
Tu hermana vive allí. Probablemente sepa a qué parte de la ciudad no deberías ir.
Es cierto que hay algunos lugares peligrosos en las grandes ciudades de Estados Unidos.
Pero si tu hermana vive allí, ya debe conocer bien la ciudad.
Ángela: Sí, realmente no tengo miedo. Quizás sólo un poco.
Charlie: No creas lo que ves en la televisión. Lo pasarás genial en Nueva York.
¿Qué quieres ver?
Ángela: Quiero visitar el museo e ir de compras.
Charlie: El museo es genial. ¡Y de compras!
¡Mmm! Estoy seguro de que gastarás mucho dinero allí.
Ángela: Sí. Espero que no.
Charlie: Lo siento, ¿hay alguien a tu lado?
Ángela: Imposible.
Charlie: ¿Te importa si pongo mi chaqueta ahí?
Ángela: No hay problema.
Ángela: ¿Eres americana?
Charlie: Sí, ¿y tú?
Angela: Soy de la provincia de Taiwán, ¿no lo notas?
Charlie: Sabes, hay muchos chinos en Estados Unidos.
Tu inglés es muy bueno. Suenas americano.
Ángela: Imposible, te estás excusando.
Charlie: Es verdad. Apenas pude distinguir un indicio del acento.
Ángela: ¿Quieres irte a casa?
Charlie: Sí, de hecho, voy a volver a visitar a mis familiares.
Angela: ¿Vas a la provincia de Taiwán a visitar a unos familiares?
Charlie: No, quiero volver a Estados Unidos a visitar a mis familiares.
Soy estadounidense, pero ya no vivo allí. Vivo en Taichung.
Ángela: ¿En serio? ¡Vives en la provincia de Taiwán!
Charlie: Así es. ¿por qué no?
Angela: ¿Puedo preguntarte sobre tu trabajo en la provincia de Taiwán?
Charlie: Por supuesto. Doy clases de historia en una universidad. ¿Conoces la Universidad de Tunghai?
Ángela: Por supuesto, ésta es una buena escuela. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Taichung?
Charlie: He vivido en Taichung durante dos años.
Esta es mi segunda vez de regreso a los Estados Unidos.
Vuelvo a visitar a mis familiares una vez al año.
Angela: Debe ser muy incómodo para ti vivir en la provincia de Taiwán, ¿verdad?
Charlie: Para nada.
Muchas personas de la provincia de Taiwán también se han mudado a los Estados Unidos.
¿Crees que ellos tampoco están acostumbrados?
Ángela: No lo sé.
Pero la provincia de Taiwán está muy poblada. ¿No extrañas la vida en Estados Unidos?
Charlie: En cierto modo extraño China, pero me gusta mucho la comida china.
Creo que los taiwaneses son realmente hospitalarios.
Además, crecí en Los Ángeles, California, y hace tiempo que estoy acostumbrado a lugares densamente poblados.
¿Qué haces en Estados Unidos?
Ángela: Voy a Nueva York a ver a mi hermana. Ella está en la escuela de arte.
Nunca he estado en Nueva York, así que tengo un poco de miedo.
Charlie: ¿Por qué?
Ángela: Allí mucha gente tiene armas. No me siento seguro.
Charlie: ¡No te preocupes!
Tu hermana vive allí. Probablemente sepa adónde no ir.
Algunas partes de las áreas metropolitanas de Estados Unidos son realmente peligrosas.
Pero donde vive tu hermana, debe conocer muy bien la ciudad.
Ángela: No tengo mucho miedo, tal vez un poco.
Charlie: No creas lo que dices en la televisión.