Resumen de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

El Consejo de Seguridad volvió a celebrar consultas a puerta cerrada sobre la situación en Libia esa mañana y votó sobre un proyecto de resolución presentado conjuntamente por Francia, el Líbano, el Reino Unido y los Estados Unidos alrededor de las 6:30 pm Hora del este. Los resultados de la votación mostraron que 10 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad votaron a favor, mientras que dos miembros permanentes, China y Rusia, y tres miembros no permanentes, India, Alemania y Brasil, se abstuvieron de votar. Según lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, una resolución puede ser aprobada si obtiene 9 votos a favor y ningún miembro permanente vota en contra.

La resolución establece que para proteger la seguridad de los civiles libios, todos los aviones tienen prohibido volar en el espacio aéreo libio, excepto los que tengan fines de ayuda humanitaria y los aviones responsables de evacuar a ciudadanos extranjeros. La resolución establece que todas las medidas necesarias para proteger a los civiles libios no incluyen el envío de tropas terrestres para ocupar Libia.

Además, la resolución también decidió imponer a Libia sanciones de embargo de armas y congelamiento de propiedades más fuertes que las de la Resolución 1970, incluida la congelación de propiedades de entidades libias como el Banco Central de Libia y la Empresa Nacional de Petróleo de Libia. Compañía. .

La resolución requiere que ambas partes en el conflicto libio implementen inmediatamente un alto el fuego y cesen de manera integral todos los ataques contra civiles libios. Exhorta a todas las partes en Libia a fortalecer sus esfuerzos, promover el diálogo y promover las reformas políticas necesarias. para buscar una solución pacífica y sostenible.