¿Cuál es el significado moderno de "no dejar que el agua rica fluya hacia los campos de los extraños"?

1. "Los beneficios no deben fluir hacia los de afuera" significa "los beneficios no deben darse a los de afuera". Para expresar este significado, también existen dichos como “El agua rica no cae en campos ajenos”, “El agua rica no corre en campos ajenos”, “El agua rica no corre en campos ajenos”, "El agua rica no va a campos ajenos", etc. Pero generalmente no se dice que "el agua rica no debe dejarse en manos de extraños". Fluir significa que (el agua fértil) fluye hacia los campos de otras personas antes de llegar a los campos de otras personas. Quedarse significa haber estado en campos ajenos y quedarse (fertilizante y agua) en campos ajenos.

2. Con respecto al dicho de que las cosas buenas no deben fluir hacia los forasteros, hay dos alusiones en datos históricos: una es la historia de Su Dongpo que acabamos de mencionar y la otra trata sobre los extraordinarios acontecimientos ocurridos en los últimos tiempos. Dinastía Qing. El famoso eunuco.

Li Lianying vivió una vida muy difícil desde que era niña. Su padre lo envió a palacio para ser eunuco. Si quería salir adelante entre tanta gente, sólo podía sobornar al eunuco principal. . El gran eunuco dijo esto, es decir: No dejes que el agua rica fluya a los campos de los extraños.

La familia de Li Lianying ha sido muy difícil desde que ella era una niña. Ella sólo puede encontrar formas de conseguir dinero, de lo contrario todo será en vano. Tenía un compañero del pueblo que era gerente general, por lo que cuando su compañero del pueblo estaba de servicio, Li Lianying fue a informarle e incluso habló deliberadamente el dialecto de su ciudad natal, y el compañero del pueblo lo notó de inmediato.

Más tarde, Li Lianying fue colocado en la peluquería de Cixi y trabajó como un pequeño eunuco. Debido a que se peinaba bien, pronto se convirtió en el favorito de Cixi.