¿Cuál es la siguiente frase de "Luo Hua intencional y agua corriente despiadada"?
La siguiente frase es que las flores siguen al agua y el agua lleva las flores. Estas cuatro frases son una metáfora de los altibajos del amor entre un hombre y una mujer. Una de las partes tiene un amor duradero, pero la otra parte no se conmueve. Cuando se trata de matrimonio y amor entre hombres y mujeres, el significado de caer flores y ser despiadado es similar al amor no correspondido y las ilusiones. Información ampliada
"Cruzando la Cuenca" de Wen Tingyun
Las flores que caen son intencionadas, pero el agua que fluye es despiadada;
Las flores siguen al agua, y el agua los lleva.
Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye no tiene intención de enamorarse de las flores que caen.
El mundo sólo sabe que la caída de flores es una locura, la caída de flores puede no ser intencional,
El agua que fluye no es desalmada, ¿quién puede aliviar el dolor del agua corriente?
Traducción
El arroyo es despiadado pero parece tenerme cariño. Lleva tres días conmigo en la montaña.
La cima de la montaña es donde nos separamos. El agua borboteante se despidió de mí durante toda la noche.
La cuenca descrita en el poema es un lugar de paso obligado para las personas entre Qin, Shu o Qin y Liang. Era una famosa arteria de tráfico en la dinastía Tang, por lo que generalmente se la llama cuenca en lugar de cuenca. su ubicación. El título es "Cruzando la Cuenca", pero en realidad escribe sobre una relación con el arroyo durante el viaje para cruzar la cuenca y los sentimientos poéticos que éste provoca.
La primera frase comienza desde la secuencia. Las corrientes son objetos naturales sin emociones, pero la corriente frente a mí parece tener emociones. Aquí, "despiadado" se utiliza para introducir "cariñoso" y resaltar "cariñoso". La palabra "afecto" llama la atención y las siguientes tres oraciones se describen específicamente en torno a ella. "
Referencias: Cruzando la cuenca (poemas de Wen Tingyun)_Enciclopedia Baidu