Al final de la versión japonesa de la película White Night, ¿quién es el hombre que llora con sombrero, bufanda blanca y ropa andrajosa?

Es Ryoji. Se trata de una técnica de representación artística que resalta las contradicciones internas y el desamparo del protagonista. Ryoji, que nunca ha sido acogido por la sociedad, ha trabajado en los trabajos más bajos: asesino, prostituto, trabajador manual (la imagen descrita en su pregunta). El llanto fue una efusión de sus conflictos internos.

Creo que desde un punto de vista literario, "La noche en blanco" y El gran Gatsby están en la misma categoría. Si está interesado, puede leerlo y tener una comprensión más profunda de "White Night Journey" del Sr. Higashino Keigo.