La producción detrás de escena de Let Bullets Fly
Acerca del guión
El guionista Guo Junli dijo que todos los directores con los que había trabajado antes leyeron el guión ellos mismos, pero Jiang Wen simplemente "leyó" el guión. La llamada "lectura" significa encontrar a alguien que lea y escuche el guión en el acto. "Tenemos un guionista en el equipo, Wei Xiao, que lee muy bien los guiones. Utiliza sus palabras para poner a la audiencia en un contexto y afecta a quienes escuchan el guión". Guo Junli dijo que "leer" el guión es una tarea". gran beneficio. "En realidad, el principio es el mismo que cuando lees un artículo o escuchas un discurso. Esto es muy útil para el personal en el sitio. Una vez que las personas de cada departamento entran en este estado, tienen una motivación muy subjetiva".
El director Wen también mecanografiaba y escribía líneas en la computadora del set, aunque escribía muy lentamente. Los guionistas suelen decir: "Tú no haces este trabajo, hagámoslo". Él dijo: "Está bien, todavía necesito recordar estas líneas". De esta manera, Jiang Wen las memorizó.
Muchas de las líneas de "Let the Bullets Fly" se cambiaron en el acto. Es por eso que Ge You dijo una vez: "Algunas personas lo llaman guión, pero nosotros lo llamamos drama". Guo Junli reveló que Chow Yun-fat estaba muy descontento porque las líneas se cambiaron en el acto y estuvo frustrado durante medio rato. mes.
A Ge You le pareció bien cambiar de línea en el acto, después de todo, él es del continente. La persona más devastada fue Fa Ge. Tenía un borrador original del guión antes de que comenzara la filmación. No hablaba bien mandarín, así que buscó un profesor de idiomas para que le enseñara y memorizó todas las líneas antes de que comenzara la filmación. Como resultado, me uní al elenco al día siguiente y comencé a desmoronarme desde el momento en que comencé a actuar: las líneas cambiaron drásticamente. Al principio estaría muy infeliz, pero después de medio mes de comenzar a girar lentamente, Fa Ge de repente dejó de girar. Puede ver que le diste este guión y le diste algo completamente nuevo como personaje. Básicamente, comenzamos con el banquete de Hongmen y luego fuimos a Kaiping para filmar la escena de Diaolou. Cualquiera que fuera el guión que le dieras a Fa Ge, Fa Ge memorizaba las líneas seriamente y siempre las recitaba en el acto.
Un ejemplo es que después de la escena del banquete de Hongmen, Fa Ge dijo: "El maestro es alto y el magistrado del condado es duro". Luego Zhang Muzhi y Lao Tang dijeron al mismo tiempo: "El maestro Huang es Alto y duro. "Los tres se rieron y se dispersaron. De hecho, esta línea fue improvisada por el propio Fa Ge.
Aunque todos llegaron al lugar al día siguiente para recibir el "guión", hubo una persona que tuvo que recibir el guión el día antes de que comenzara la filmación, y ese era el hermano menor de Jiang Wen, Jiang Wu. En la película interpreta a un entrenador de equipo, un personaje que es al mismo tiempo bueno y malo. Mientras Jiang Wu tenga una obra de teatro al día siguiente, definitivamente irá a la habitación del guionista la noche anterior o enviará a su asistente a "leer el guión".
Resulta que la escena "La muerte de Xiao Liuzi" era enteramente una escena entre Chen Kun y Zhang Mo, y Jiang Wu era solo una decoración. Más tarde, inspirado por Jiang Wu, el guionista convirtió a Chen Kun en el cerebro, y Jiang Wu interpretó el papel de un tambor lateral, uno interpretando la cara roja y el otro la cara mala, lo que hizo que Xiao Liuzi lo apuñalara en la cara. El director estaba muy, muy emocionado cuando vio esta escena, porque le preocupaba que un plato de gelatina hiciera que Xiao Liuzi se suicidara por cesárea, lo que haría que el público lo encontrara increíble.
El rey león rizado Jiang Wu
Este es el primer éxito de taquilla comercial de Jiang Wen y ha creado otra alineación masculina, pero Jiang Wu no estaba en la lista del reparto al principio. Jiang Wu bromeó diciendo que había algo muy sutil entre él y Jiang Wen: "Leí el libro hace mucho tiempo y lo discutimos. Sin embargo, Jiang Wu bromeó diciendo que no hablaría de eso cuando tomó la iniciativa". discuta el papel, "Otros Es un regalo para ti, pero se siente como 'robar' si lo aceptas. Jiang Wu dio la noticia de que el papel que interpretó fue decidido originalmente por otro actor poderoso, pero desafortunadamente al final él No pudo encontrar uno. Jiang Wu era originalmente una de las mejores opciones para un actor duro con buenas habilidades de actuación. Además, ya había leído el guión, por lo que no tuvo problemas para guardar la escena.
La colaboración entre los dos hermanos, que duró quince años, surgió por casualidad. Jiang Wen tomó la iniciativa de enviar un mensaje corto, y las cosas que originalmente eran difíciles de evitar se volvieron fáciles. Jiang Wu recordó que su hermano inicialmente solo le preguntó de reojo: "¿Todavía tiene barba?". si estaba libre, finalmente envió un mensaje directo: "¡Dame un papel que desempeñar!", Jiang Wu solo respondió con la palabra "apropiado".
Una razón importante por la que la cooperación entre los hermanos Jiang Wen y Jiang Wu es tan "enredada" es que los dos hermanos comparten la misma madre, por lo que inevitablemente se ven algo similares. ¿Qué pasaría si los dos actuaran uno frente al otro? en la pantalla grande? ¿Aumentar la "reconocibilidad" para evitar que la audiencia se distraiga es una cuestión que el director Jiang Wen debe considerar? Jiang Wu dijo que la mayor objeción de Jiang Wen a su estilo fue que el público no los reconocería como hermanos, lo que planteó un problema difícil para Zhang Shuping, quien se desempeñaba como director de estilo. Durante todo el día, Jiang Wu se sentó frente al espejo y se puso todo tipo de barbas y pelucas exageradas, pero el efecto no fue satisfactorio. Fue a Jiang Wu a quien se le ocurrió la inteligente idea en casa en medio de la noche: "¿Por qué no te dejas el pelo largo y lo rizas en un afro?". Esto hizo que todos, incluido el director Jiang Wen, "se alegraran". ".
La esposa del director Zhou Yun
El personaje de Zhou Yun es una mujer con una personalidad muy compleja y un poco loca. Pero también admitió que en una película con muchas estrellas masculinas, no hay mucho espacio para personajes femeninos: "En el guión, este papel originalmente tenía muy pocos papeles, pero luego se agregaron más y más papeles. El guión tiene. "Se ha enriquecido constantemente. Creo que los directores también necesitan algo femenino para equilibrar".
A pesar de su condición de "esposa del director", Zhou Yun dijo que no recibió un trato especial en el equipo. Jiang Wen también tuvo mucho éxito. requisitos estrictos para ella ", lo recuerdo. Había una escena junto a Chow Yun-fat y Chen Kun. Acabo de regresar del set de la serie de televisión "Golden Wedding 2" por la mañana, pero no podía sentir el arrodillamiento. movimiento Se detuvo para filmar la escena de Fa Ge y Chen Kun primero y me pidió que lo siguiera. El asistente de dirección practicó ese movimiento. En cuanto a si Jiang Wen lo hizo a medida para Zhou Yun, Zhou Yun dijo que el director. trata a todos por igual, "Jiang Wen no personalizará a ningún actor antes de confirmarlo, pero una vez que decida qué actor protagonizará, perfeccionará el guión basándose en su comprensión del actor. Por ejemplo, para el papel interpretado por Ge Tú, Jiang Wen, revisaste el guión todos los días para confiar en Ge You. Ni siquiera llamaste el guión "Papel de drama". Todos los días, cuando llegó al set, dijo: "Por qué no ha llegado el drama de hoy". ¿Ya salió?
Mohawk Feng Xiaogang
Hasta que se unió al elenco, Feng Xiaogang no conocía su papel y no había leído el guión tan pronto como ingresó al set. Cuando Jiang Wen sugirió cambiar su peinado, Feng Xiaogang no dijo nada y se lo entregó al director Jiang Wen con total confianza. Aunque "Let the Bullets Fly" está ambientada en el período Beiyang, todos los personajes de la película siguen el estilo masculino de moda. Feng Xiaogang también se convirtió en uno de ellos, con un corte de pelo Mohawk al estilo Beckham. Jiang Wen también preparó especialmente un par de anteojos redondos sin montura para Feng Xiaogang. Después de completar todo el look, alguien en la escena gritó que el director Feng se parecía al personaje de dibujos animados "Seven-Up Boy". El propio director Feng no pudo evitar reírse. , riéndose de sí mismo porque nunca había estado tan a la moda.
Las escenas principales de Feng Xiaogang fueron con Ge You y Carina Lau. Feng Xiaogang, que siempre se había sentado frente al monitor para ver las actuaciones de Ge You, esta vez se sentó frente a Ge You y actuó frente a él. Afirmó que "era algo muy nuevo pero difícil" y no se atrevió a mirar. A los ojos de Ge You porque estaba muy emocionado.
En una escena donde tuvo una gran conversación con Ge You y Carina Lau, incluso cantó, gesticuló y bailó, con ricas expresiones y una sensación de alegría. Pero tal escena no pasó N tomas seguidas. O el personal no pudo evitar reír y afectó la grabación de sonido, o el fotógrafo que no pudo contener la risa y sufrió heridas internas seguía teniendo "las manos temblando". El director Jiang Wen tuvo que fingir estar enojado permitió que la escena se filmara con éxito.
Escena apasionada "seria"
El día del rodaje de la escena apasionada entre el tío Ge y Carina Lau, el director Jiang Wen solicitó que la escena fuera completamente despejada Sólo el fotógrafo. y el ingeniero de iluminación quedaron en el lugar, quedando el resto todos presentes fuera del set, sólo el director puede ver la reproducción del metraje.
La escena de ese día se filmó en el interior. Solo había una cama grande en toda la habitación. La cama estaba cubierta con preciosos edredones bordados de Jianghuai y había finas lámparas de papel de lija de bambú a ambos lados de la cama. Según el equipo, la filmación se retrasó dos horas en comparación con el tiempo de filmación planeado. Jiang Wencai y Carina Lau llegaron juntos al set. "Carina llegó a tiempo. Es posible que el director esté discutiendo los detalles del rodaje con Carina Lau. Hemos escuchado. de la hermana Carina La asistente comentó que el guión que la hermana Jialing recibió antes no explicaba en detalle. Se estima que el director le explicó muchos detalles en el acto.
Aunque interpretó múltiples papeles en la pantalla, "Let the Bullets Fly" siguió siendo un desafío para Ge You. No estuvo inactivo mientras esperaba en el set. Mantuvo sus huesos vivos e hizo flexiones. Había personal a su alrededor bromeando con Ge You. Ge You agitó las manos repetidamente y dijo: "Este asunto es muy serio".
Después de que Carina Lau llegó al set, los dos tuvieron un entendimiento tácito porque habían estado trabajando juntos durante algún tiempo antes. Todo el rodaje se realizó en la casa y había un sonido metálico constante en la habitación. Después de cada disparo, Ge You salió corriendo con el cabello despeinado y sudando profusamente. Sus movimientos y expresiones eran muy ridículos, y luego Jia Ling sostuvo dos enormes. los que tenía en las manos. La bola plateada siguió.
La profesionalidad de Carina Lau en esta escena es impresionante. Aunque hay calefacción en el estudio, la temperatura máxima no supera los 10 grados. Carina Lau actúa con un traje de gasa de plumas finas y su asistente. estado dando Se calentó con sopa de jengibre caliente, preocupada de resfriarse.
Este miembro del personal también reveló algunos detalles. El tío Ge salió corriendo un par de veces antes y se roció un poco de agua en la frente para fingir que estaba sudando. Más tarde, este vínculo se omitió por completo y originalmente era un. Era una cama de madera tallada. Tomé algunas fotografías y pensé que tal vez no fuera adecuada, así que la reemplacé con una cama de hierro y la llevé. Esta escena tardó dos días completos en filmarse. Después de la filmación, Jiang Wen organizó un banquete para Ge You y Carina Lau en el set.
Chen Kun: El más transformado en bandido
Para interpretar a Hu Wan, el gángster asesino de la película, Jiang Wen invitó especialmente a Zhang Shuping a crear cinco looks completamente diferentes para Chen. Kun, y los disfraces eran más. Cubre todo tipo de ropa que apareció en el período Beiyang, desde ropa de lino tosco, vestidos de seda, trajes de túnica chinos hasta trajes. Todo el proceso de estilismo es como un espectáculo de drag. Un gángster tiene cinco miradas completamente diferentes. Chen Kun dijo con una sonrisa: "Entonces soy el bandido más cambiante de la historia".
Se informa que Jiang Wen originalmente planeó desfigurar por completo a Chen Kun, pero cuando. Cuando llegó el rodaje oficial, no pudo soportarlo. Cuando comencé, decidí conservar el lado atractivo original de Chen Kun y usar su actuación más para reflejar la crueldad del personaje. A juzgar por la apariencia expuesta, Chen Kun tiene un rostro decidido y una sensación tranquila e intimidante de "violencia fría". Pero a diferencia de otros gánsteres, el estilo de Chen Kun aún conserva cierta simplicidad y ternura.