El texto original y traducción del Capítulo 12 de las Analectas de Confucio en el primer volumen del segundo año de secundaria.

El texto original y traducción del capítulo 12 de Las Analectas de Confucio en el primer volumen del segundo año de secundaria.

"Las Analectas de Confucio" Capítulo 12

1. Confucio dijo: "Si una persona no es benévola, ¿cuál es la cortesía? Si una persona no es benévola, ¿cuál es la cortesía? ¿alegría?"

Confucio dijo: "Si un hombre no tiene un corazón de benevolencia, ¿qué hará con la etiqueta? Si un hombre no tiene un corazón de benevolencia, ¿qué hará con la música? "

2. Confucio dijo: "El emperador escuchó el Tao. Está bien morir de noche".

Confucio dijo: "Si puedes aprender la verdad por la mañana, podrás aprender la verdad". No te arrepentirás incluso si mueres esa noche”.

3. Confucio dijo: “Un caballero es como un hombre justo. Confucio dijo: "Un caballero entiende la gran justicia, pero un villano sólo entiende las pequeñas ganancias. ."

Confucio dijo: "Cuando ves a una persona virtuosa, piensas en ella; cuando ves a una persona ingrata, haces una introspección."

Confucio dijo: "Cuando ves a una persona talentosa (una persona con capacidad e integridad política), aprendes de él, esperando ser como él. Los que no son virtuosos deben reflexionar si tienen los mismos defectos que él y corregirlos."

5. Confucio dijo: "Si la calidad es mejor que la literatura, entonces serás un salvaje; si la literatura es mejor que la calidad, entonces serás un caballero".

①Calidad: simplicidad. . ② Texto: Decoración de texto. ③Historia: Falso e irreal. ④Binbin: una apariencia moderadamente mixta.

“Si la simplicidad excede la ornamentación, será tosco; si la ornamentación excede la simplicidad, será vano. Sólo cuando la simplicidad y la ornamentación están en la proporción adecuada uno puede convertirse en un caballero.”

6. Zengzi dijo: "Un erudito no puede dejar de ser ambicioso, y el camino por delante es largo y arduo. ¿No es importante ser benevolente cuando uno considera sus responsabilidades? ¿No es también un largo camino por recorrer después de la muerte? ?"

Zengzi dijo: "Un erudito no puede dejar de tener grandes ambiciones. Tiene una voluntad fuerte, porque tiene un viaje muy largo y largo para practicar la benevolencia. ¿Es un camino muy largo hasta la muerte?”

7. Confucio dijo: “Es como construir una montaña. Si me detengo, me detendré; es como un terreno plano. Incluso si cubro una cerca. , seguiré adelante."

Confucio dijo: "Es como construir una montaña con tierra. Una canasta de tierra está a punto de completarse, y cuando me detengo, todos mis esfuerzos se desperdician; , al llenar una depresión, aunque solo haya una canasta, sigo avanzando”

(Indica que todas las condiciones, entornos y oportunidades externas son creadas, formadas y aprovechadas por uno mismo, y por todo. debe trabajar a través de uno mismo.)

8. Confucio dijo: "Los sabios no se confundirán, los benevolentes no se preocuparán, los valientes no tendrán miedo".

Confucio dijo : "Los sabios no se confundirán, los benevolentes no estarán tristes, los valientes no tendrán miedo."

(En la moral confuciana tradicional, la sabiduría, la benevolencia y el coraje son tres categorías importantes. "Libro de los Ritos: Doctrina del Medio" dice: "El conocimiento, la benevolencia y el coraje son las tres virtudes del mundo". Confucio esperaba que sus alumnos pudieran poseer estas tres virtudes y convertirse en verdaderos caballeros)

9 Zigong preguntó: "¿Hay alguien que pueda decir algo que pueda practicar durante toda su vida?" Confucio dijo: "¿Cómo puedo perdonarte?". Zigong preguntó a Confucio: "¿Hay alguna palabra que puedas seguir a lo largo de tu vida?" Confucio respondió: "¡Eso es lo que no quieres hacer! No se lo impongas a los demás".

(perdón, el pinyin chino es shù. Aunque Confucio explicó esta palabra “perdón” en estas dos oraciones, su significado es muy amplio. Todo debe hacerlo uno mismo. No puedes imponer nada que desees a otros. Esto incluye habla y comportamiento. )

10. El Maestro dijo: "Joven, ¿por qué no estudias" Poesía "de Fu? La "poesía" puede ser popular, se puede hacer. Mira, puedes agrupar, puedes quejarte. Los que están cerca son tu padre, los que están lejos son tu rey, y estás más familiarizado con los nombres de los pájaros, los animales y los árboles."