Guía turístico: Jardín Persistente de Suzhou (2)
Al norte del Pabellón Verde, puedes ver un edificio de dos pisos a tu izquierda. Esta es la Torre Mingsi que lleva el nombre del significado de "Shui Jing Zhu", "Mira los peces y los pájaros con los ojos y mira el agua brillante con los ojos". Aquí hay agua clara, arces verdes al lado del edificio y el ambiente es elegante y limpio. La planta baja del edificio Mingse se llama "Yihang" debido a la imagen externa de la cabina delantera de un antiguo barco pintado. Por lo tanto, está tomado del poema "Vecinos del Sur" de Du Fu en la dinastía Tang, "Solo el agua del otoño". agrega cuatro o cinco pies, y el viaje salvaje sólo recoge a dos o tres personas". "Hangzhou" aquí está conectado con "Navegación". Hay un lago rocoso al sur del edificio Mingze, con los escalones de piedra del segundo piso escondidos en él. La palabra "Escalera Yun" está grabada aquí en la piedra del lago Yifeng, que significa "el monje sube las escaleras por la escalera". "Cloud Ladder" utiliza nubes como escaleras. Los antiguos creían que las nubes nacían al tocar piedras, por eso a las piedras las llamaban raíces de nubes. Si los turistas suben las escaleras entre las nubes y las raíces, definitivamente se sentirán como un hada.
Terraza norte de la Casa Hanbishan
Sin pasar por el edificio Minser, llegamos a la espaciosa terraza en el centro del Jardín Persistente. Está cerca del estanque Cuando las flores de loto en el estanque están en plena floración en pleno verano, este es un lugar perfecto para disfrutar de las flores de loto. Por eso, también se la llama Lotus Terrace. Al sur de Lotus Terrace se encuentra la Hanbi Mountain House construida junto al edificio Minse. Esta es la sala principal del Jardín Central. Lleva el nombre de Zhu, un erudito en funciones de la dinastía Song, quien dijo: "Miles de bosques están teñidos de rojo". Casi no hay decoración en el salón. No hay paredes en los lados norte y sur. Es sencillo, elegante, plano y limpio. La escritura del sello de frente plana en la "Sala Hanbishan" del salón fue escrita por el eminente monje Pan invitado por el viejo jardinero.
Hay un parterre de peonías en el patio sur del salón, con magnolia, granada, hortensia y otras flores y árboles al lado. En primavera y otoño es bullicioso y hermoso.
De pie sobre la plataforma de loto, también podemos disfrutar del paisaje único en la parte central del Jardín Persistente. En la rocalla en el centro del lago, rocas extrañas y piedras amarillas están esparcidas de manera ordenada. Las rocas extrañas y los árboles centenarios se elevan y hay una atmósfera masculina en la belleza. En particular, varios árboles antiguos de ginkgo y alcanfor que pueden bloquear el sol están integrados en la rocalla, lo que dará a la gente la sensación de entrar en un profundo cañón de montaña. Entre los jardines clásicos de Suzhou, también es un modelo de "bosque urbano". Dado que la montaña está cerca de la piscina, la diferencia visual entre los árboles centenarios, las rocas y la superficie del agua se refleja plenamente. Ésta es la técnica de paisajismo de "bajo versus alto" en el paisajismo de jardines clásico. Además, desde la perspectiva de la distribución del paisaje, aunque el agua está en el medio y el paisaje de lado, desde el punto de vista estético, el impulso de la montaña es mucho mayor que la vitalidad del agua. El agua aquí es sólo un "papel de apoyo" para desencadenar el impulso de la montaña. Todo lo contrario. La posición estética de las montañas y el agua en medio del Jardín del Administrador Humilde, que también es una obra maestra de los jardines de Suzhou, es la misma que la rocalla en el medio del Jardín del Administrador Humilde. Aunque está construido en el centro de la piscina de acuerdo con la regla de "una piscina y tres islas", su propósito de llamar la atención sigue siendo la superficie cambiante del agua. Allí, la montaña actúa como atrezzo, creando el efecto estético de la superficie del agua rompiéndose, cubriéndose y separándose. Las montañas se convierten en un contraste para el agua, y la belleza del agua a menudo excede la suavidad de las montañas.
Galería de escalada
En el lado oeste de Hanbi Mountain House, un largo corredor serpentea sobre la rocalla en el medio. Generalmente nos referimos a este tipo de corredor que ondula a lo largo de la montaña como corredor de escalada. Este corredor de escalada no solo está dividido en un corredor cuesta arriba y un corredor cuesta abajo, sino que también tiene una correspondencia entre un corredor real a lo largo de la pared y un corredor vacío lejos de la pared. Todo el corredor está siempre en un proceso de cambio bajo diferentes luces y terrenos, subiendo y bajando, brillante y oscuro, lo que hace que la gente se sienta muy interesante. Al mismo tiempo, este tipo de corredor de escalada tiene las siguientes funciones prácticas: en primer lugar, puede proporcionar sombra del sol en verano y protección contra la lluvia en días lluviosos, en segundo lugar, sirve como una ruta turística natural para conectar los lugares escénicos; , guía eufemística e implícitamente a los turistas hacia el destino. El "Jardín de fragancias de Osmanthus" en la rocalla del centro de China. En la pared oeste, en el medio del corredor de escalada, hay un "poste de caligrafía de segunda mano" tallado por Dong Hance, un músico famoso en Songling, Wujiang, durante la dinastía Ming. "Dos Reyes" se refiere al padre y al hijo Wang Xizhi y Wang Xianzhi, los grandes calígrafos modernos. Entre ellos, Wang Xizhi es bueno escribiendo escritura cursiva, escritura oficial, escritura regular y escritura en ejecución. Tiene un estilo único y es conocido como el "Sabio de la caligrafía". Entre las "pegatinas de los dos reyes del dharma" aquí, se encuentran principalmente pegatinas del dharma famosas como "Fengju Iron", "Kuaixue Qingtie" y "Songli Iron". La caligrafía de "Dos Reyes" sólo se recoge en el "Fa Tie de los Dos Reyes" en el jardín, y faltan las inscripciones y posdatas escritas por maestros famosos de las dinastías pasadas. "Er Wang Fa Tie" fue tallado durante los años Jiajing y Wanli de la dinastía Ming. Las dos dinastías duraron 25 años.
Se dice que Liu Rongfeng, el antiguo propietario del Jardín Persistente, amaba las piedras y le gustaba sellar hermosos poemas de los antiguos en piedras azules e incrustarlos en las paredes. Desde entonces, este tipo de piedra caligráfica, de aproximadamente un metro de largo y unos 40 centímetros de ancho, grabada con artículos, poemas o caligrafías famosas, se ha convertido en una importante característica cultural del Jardín Liuyuan. Enriquece enormemente la connotación cultural del Jardín Liuyuan como jardín clásico. Hasta ahora, se han conservado más de 370 piedras de caligrafía en el Jardín Liuyuan, que son únicas en el Jardín Liuyuan.
Wenmuxiangxuan
Siguiendo el corredor de escalada, llegamos a Wenmuxiangxuan, el edificio más alto del Jardín Central. En términos de forma arquitectónica, se trata en realidad de un medio pabellón construido a lo largo del corredor. Lleva el nombre del osmanthus de aroma dulce plantado a su alrededor. Hay un pareado frente a la entrada: "Las rocas extrañas están llenas de belleza eterna, y el osmanthus perfumado mueve las montañas en otoño". Bajo la sombra de los árboles de osmanthus aromáticos, varios lagos y rocas son exquisitos y simples. Sin embargo, cada equinoccio de otoño es fresco y la fragancia de osmanthus aromático se extiende por toda la montaña. La palabra "en movimiento" aquí se utiliza de manera maravillosa, dando vida al paisaje virtual de la "fragancia". No sólo eso, "Smell the Fragrance of Osmanthus" también está lleno de Zen. Parece sugerir a otros que el budismo es como la fragancia del osmanthus. Aunque no podemos verlo ni tocarlo, está en todas partes. Mientras medites con el corazón, todos pueden iluminarse.
En la rocalla del medio
Escuché que el Pabellón Osmanthus va hacia el este, así que crucé el pequeño puente de piedra sobre el arroyo de la montaña y serpenteé por el camino de piedra. Puedes ver varios árboles de ginkgo antiguos que tienen uno o doscientos años de edad y se alzan muy altos entre los extraños picos y rocas. El ginkgo, también conocido como Ginkgo biloba, es una de las especies raras exclusivas de China. Debido a que pasa mucho tiempo desde la siembra hasta la fructificación, también se le llama "árbol Gongsun". Los árboles de ginkgo son árboles caducifolios dioicos. Sus frutos secos, el ginkgo biloba, se pueden comer o utilizar con fines medicinales. La madera es densa y se puede utilizar para tallar.
Entre los antiguos árboles de ginkgo, se puede ver un pabellón con un techo en forma de pirámide y cornisas de 16 esquinas. Significa un pabellón donde los turistas pueden quedarse y descansar. Hay una pequeña mesa de piedra en el pabellón, que está hecha de piedra Lingbi producida en el condado de Lingbi, provincia de Anhui. La piedra Lingbi siempre ha sido considerada la de mayor calidad entre las piedras.
Mirando al sur desde Keting, puedes ver la Torre Minse y la Torre Hanbishan en el sur separadas por agua. Cada vez que la brisa agita un charco de agua clara, el edificio Minse y la sala Hanbishan de enfrente son como un barco original que navega lentamente, a la deriva con la corriente. Aquí, el jardinero utiliza técnicas a mano alzada para añadir estéticamente una sensación de movimiento al edificio estático. Se le puede llamar uno de los mejores paisajes de Suzhou.
Al mismo tiempo, el pabellón y la Casa de la Montaña Hanbi se encuentran uno frente al otro en el norte y el sur de la piscina. Son un excelente contraste en términos de escala del edificio, ubicación geográfica. y la ligereza y solidez de la forma arquitectónica. Hay ciruelos en flor alrededor del pabellón, lo que es adecuado para observar la escena de nieve. Por lo tanto, el pabellón también es conocido como un buen lugar para disfrutar del paisaje invernal en el centro del Jardín Liuyuan.
Detrás de la rocalla, al norte de Keting, hay una calle de flores de más de 50 metros de largo. Está hecho de guijarros, piezas rotas de porcelana, astillas de piedra, baldosas y otros materiales para formar un patrón de manzano silvestre, dando a las personas una belleza similar a la de un piso de brocado. En el lado norte de esta calle de flores, hay un paseo construido a lo largo del muro sinuoso, que es una continuación del paseo de escalada en la rocalla del medio. No solo tiene la función de conectar lugares escénicos y proteger de la lluvia y el sol, sino que también protege hábilmente la pared blanca como límite entre las partes central y norte del Jardín Persistente, diluyendo la sensación de separación entre las partes norte y central.
Xiao Penglai
Después de cruzar el puente curvo con barandilla, llegamos a la pequeña isla "Xiao Penglai" en la piscina central. Se dice que hay tres montañas de hadas en el mar de Bohai: Penglai, Fangzhang y Yingzhou. Qin Shihuang una vez envió a Xu Fu a buscar el elixir de la inmortalidad y, al mismo tiempo, copió tres montañas de hadas en su palacio. Posteriormente, se construyeron tres "montañas de hadas" en la piscina, las llamadas "una piscina y tres islas", que se convirtieron en una técnica de jardinería común en los jardines clásicos. La piscina en medio del Jardín Liuyuan es ligeramente cuadrada y relativamente regular. Si bien la isla puente divide la superficie del agua, le confiere dos efectos diferentes: amplitud y tranquilidad. Además, al construir una rocalla en el medio, se creó deliberadamente un estrecho arroyo de montaña en el lado oeste de la piscina, lo que hace que la gente sienta que el agua de la piscina es inagotable y hace que el agua cobre vida.
Hao Puting
Después de cruzar el pequeño puente en el lado este de Xiao Penglai, llegamos a un pequeño pabellón cuadrado, que es el Pabellón Haopu. Haopu es el nombre de un río antiguo. Se dice que Zhuangzi una vez pescó en el río Pu y observó pescar con Huizi en la montaña Haoliang.
Aquí, la pesca y observación de peces de los pueblos antiguos evocaba una sensación de libertad más allá de los problemas del mundo, mostrando el interés desapegado del aislamiento * * * * * * * * * * * * * *. Este es también un tema de los jardines clásicos de Suzhou, que se refleja en todos los aspectos de la jardinería.
Torre Quxi-Torre Oeste-Salón Qingfengchi
Después de dejar el Pabellón Haopu y entrar por la entrada de la cueva hacia el este, llegamos a la Torre Quxi. Este es un hermoso edificio de dos pisos. Su planta baja es en realidad un pasillo muy amplio con grandes ventanales vacíos y cuevas en el muro oeste. A través de ellos se puede contemplar el hermoso paisaje del jardín central, que es una aplicación típica de la técnica paisajística de "transformación". Al mismo tiempo, los marcos de ventanas y puertas también se consideran "marcos de paisaje", por lo que cada escena de ventana que se ve en la galería es también una pintura tridimensional y vívida.
Si quieres observar dinámicamente las ventanas vacías y las cuevas en la pared oeste, entonces debes detenerte y mirar las más de 20 piedras cuadradas de caligrafía incrustadas en la pared este para apreciar su encanto. Aquí podrás apreciar las obras de famosos calígrafos de la dinastía Tang como Ouyang Xun, Chu y Yan Zhenqing, así como las obras de caligrafía de Wen Zhengming, un talentoso erudito del clan Wu en la dinastía Ming.
Además, desde el punto de vista estético de la arquitectura del jardín, el gran agujero y la puerta en la pared oeste y las pequeñas piedras cuadradas en la pared este forman un contraste entre lo grande y lo pequeño, lo claro y lo oscuro. vacío y sólido también conecta orgánicamente el hermoso mundo real con las distantes nubes históricas en la psicología de las personas.
Sube dos o tres escalones desde el edificio Quxi hacia el norte y entra a la planta baja del edificio oeste. Al igual que el muro oeste y la Torre Quxi, aquí hay dos grandes ventanas vacías, que naturalmente revelan el paisaje central. Sin embargo, no hay ningún muro en el lado este, sino una hilera de ventanas del piso al techo. en armonía con el estilo exterior del pabellón Wu Fengxian Shan.
Desde el edificio oeste hacia el norte, en el lado izquierdo, alrededor de una hilera de abanicos de flores, encontrará el pabellón Spring Breeze Pond. Este es un pabellón de agua abierto hacia el oeste, formando un pequeño patio de agua con Xiao Penglai y el Pabellón Haopu. Los balcones de los alrededores se reflejan en el agua clara, tranquila y elegante.
Mire los diversos edificios como la Torre Quxi, la Torre Oeste, el Pabellón de la Piscina Qingfeng, etc., con su ingeniosa concepción, conectan orgánicamente el paisaje en la parte central del Jardín Liuyuan con el patio profundo para Oriente, lo que hace que los turistas completen inconscientemente la transición natural en su psicología estética. Esto también quedó en el jardín; un excelente ejemplo del carácter artístico de dividir un espacio.
Dentro del pabellón lateral de Wufeng
Ahora llegas al Salón Wufengxian, el edificio principal al este del Jardín Liuyuan. Este salón alto y espacioso está bellamente decorado y es antiguo, y es conocido como el "Salón No. 1 en el sur del río Yangtze". En el pasado, las vigas y columnas del salón principal estaban hechas de nanmu, por lo que también se llamaba Salón Nanmu. Debido a que hay una rocalla de piedra en el centro del lago en el patio sur, que tiene la impresión de los Cinco Viejos Picos del Monte Lu, la sala fue nombrada Pabellón Wu Fengxian Shan según un poema escrito por Li Bai en la dinastía Tang. : "Los Cinco Viejos Picos en el sureste del Monte Lu, el cielo azul muestra hibiscos dorados". Las cuatro palabras "Pabellón Wu Fengxian Shan" en la frente plana del salón principal son las inscripciones invitadas por el maestro Kang Sheng al famoso artista tallado en piedra de la Universidad de Wuhan.
Aquí los propietarios del jardín celebraban importantes banquetes, bodas, funerales y celebraciones de cumpleaños. En la era feudal, no había una distinción clara entre hombres y mujeres, por lo que en el medio y en la parte trasera de la sala, una fila de puertas mosquiteras, mamparas y cubiertas voladoras dividían la sala en partes norte y sur. El lado sur es espacioso y luminoso, y los asientos están dispuestos estrictamente según las normas. Es el lugar donde el anfitrión entretiene a los invitados masculinos. El norte es más estrecho y está diseñado específicamente para mujeres. En el medio de la pantalla de ginkgo está grabado el texto completo del "Prefacio de Lanting" escrito por Ma Xifan durante el período Guangxu. El panel debajo de las veinticuatro particiones de hilo está grabado con patrones de "Ocho Inmortales", como cestas de flores, calabazas y flautas de bambú. Las pinturas de flores y pájaros de seda de Zhang Xinjia cuelgan de la parte superior del biombo.
Además, en la esquina norte de la sala, hay una mampara circular de mármol con un diámetro de 1,4 m, algo poco común en China. La textura y el color de la superficie de la piedra forman una pintura de tinta natural. Lo que es particularmente mágico es que hay una "luna brumosa" natural en la parte superior izquierda de la superficie de piedra, lo que le da a la gente una concepción artística de "mirar las montañas después de la lluvia". El pico Yunding, el mármol exquisito y las piedras Taihu, y los fósiles de peces en la Torre Guanyun a menudo se llaman los "Tres tesoros del jardín".
Además del biombo de mármol del asiento, también hay cuatro solemnes y elegantes pinturas de mármol colgadas en las paredes este y oeste del salón. Dos canicas, una redonda y otra cuadrada, están incrustadas en una pantalla de mármol marrón oscuro. El patrón de piedra natural es como una pintura de paisaje natural, y la disposición debajo del círculo superior expresa el antiguo significado de "cielo redondo y tierra cuadrada".