Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - ¿Cómo se dice los documentos de licitación y documentos de licitación en inglés?
¿Cómo se dice los documentos de licitación y documentos de licitación en inglés?
Personalmente creo que los documentos de licitación y los documentos de licitación son lo mismo y están diseñados por el licitador. Es solo que el licitador envió un documento vacío (solo el formato o título del documento, ningún contenido específico), mientras que el licitador presentó un documento completo. Los documentos de licitación o documentos de licitación pueden estar en inglés.
Si es necesario distinguir entre ambos, se recomienda traducirlo a:
Documentos de licitación:
Copia anticipada de los documentos de licitación/licitación
Documentos de licitación:
Documentos de licitación/licitación completos