¿Cómo se introdujo la fotografía por primera vez en China?
Primero, "Shu Gebu" y "Herramientas de fotografía"
Durante 1844, el erudito de Guangdong Zou completó dos trabajos sobre óptica fotográfica: "Suplemento Shu Ge" y "Registro de instrumentos fotográficos". "
"Shu Gebu" es una monografía sobre óptica que hereda los resultados de la investigación óptica de los antiguos eruditos chinos y explora más a fondo la definición de óptica. Presta especial atención a la discusión de los principios de varios lentes y enumera las fórmulas de cálculo de los lentes, lo que proporciona una base de diseño para los fotógrafos. Además, el libro también habla de cómo fabricar telescopios y microscopios.
"Tools of Photography" es un cuaderno que registra el proceso de Zou de hacer pinturas de cajas negras. Zou dijo en el libro que se inspiró en el conocimiento óptico de "Meng Qian Bitan". Basado en el principio óptico de "hay agujeros en la pared frontal y sombras en la pared trasera", pensó repetidamente e hizo una madera. Estructura con agujeros en el frente y lentes en los agujeros. La caja se llama "instrumento fotográfico".
"Goshub" y "The Instrument of Photography" son artículos académicos muy rigurosos. Cuando se publicaron en el mundo, la tecnología fotográfica se había desarrollado aún más y en China comenzaron a aparecer algunos libros que presentaban los últimos métodos fotográficos. Por tanto, estas dos obras no desempeñaron el papel que les correspondía en su momento. Pero todavía tienen un gran valor en la historia de la fotografía china.
2. “Maravillosos Espectáculos Fuera de la Pintura”
En 1873, mi país publicó la primera monografía de fotografía “Maravillosos Espectáculos Fuera de la Pintura”. El autor de este libro, De Zhen (1837 ~ 1901), era un médico británico que amaba la fotografía y estaba familiarizado con el arte chino y occidental.
Dezhen llegó a China en 1860, trabajó como médico en la embajada británica en China y fue empleado del Museo Wentong, una escuela dirigida por el gobierno Qing para formar traductores, enseñar fisiología y medicina. Posteriormente se desempeñó como director del Hospital Kyoto Stone. Durante este período, continuó publicando algunas traducciones de conocimientos de fotografía en una revista china "Chinese and Western News". La gente sabía que dominaba la fotografía y le pedían que tomara fotografías o le preguntara cómo hacerlo. Por eso, Dezhen decidió escribir un libro utilizando la fotografía después de practicar la medicina.
"Maravillosos paisajes más allá de la película" es un grabado en madera. El libro completo está dividido en tres volúmenes: superior, medio e inferior, para un total de cuatro volúmenes. Al enseñar fotografía, el libro se esfuerza por ser práctico y completo para satisfacer las necesidades de los lectores chinos. El libro presenta algunos de los primeros métodos fotográficos, como la fotografía de Daguerre, la fotografía de Kahlo, la fotografía de impresión húmeda, etc., para que los lectores los comparen y elijan, y está equipado con algunas ilustraciones relacionadas. Lo más destacado es que los nombres de los medicamentos están en chino e inglés, lo que facilita a los lectores su comprensión y aplicación. Con la continua actualización de materiales y métodos fotográficos, Dezhen también imprimió volúmenes adicionales de "Sequel".
"Wonderful Pictures" es un libro de referencia completo sobre tecnología fotográfica que revela los misterios de la fotografía y sirve como libro de texto, que permite a las personas dominar las técnicas fotográficas a través del autoestudio. Por tanto, es bienvenido por los lectores.
En tercer lugar, "Color y realidad"
Después de "El milagro más allá de la pantalla", el científico chino moderno Xu Shou (1818 ~ 1884) colaboró con el británico Fu Yalan para traducir un libro. sobre fotografía, "El verdadero color".
"Hue Liu Zhen" es el primer libro de fotografía traducido por académicos chinos y extranjeros. Todo el libro se divide en raspar vidrio, lavar vidrio, pintar con albúmina, luz plana, caja de espejo, revelado de cuarto oscuro, revelador, medicina protectora, papel de impresión, fotografías secas, fotografías transparentes, fotografías de porcelana, caja de impresión, impresión de bordes de papel y juegos Desarrollo, paisaje y otros sectores. El libro también habla sobre el método de impresión en seco de gelatina recientemente desarrollado en ese momento. Sin embargo, dado que este método aún se encuentra en la etapa experimental, el libro presenta que las buenas fotografías de paisajes que se venden en las tiendas se toman todas con el método húmedo. Las fotografías almacenadas en los museos europeos rara vez usan el método seco, o porque a los fotógrafos les gusta usar el método antiguo. , se sospecha que el nuevo método o el método seco no es tan estable como el método húmedo.
Después de la traducción de "Hue Liu Zhen", se publicó por entregas en la "Colección Gezhi", una revista que introducía las ciencias naturales, en 1880, titulada "Una breve historia de la fotografía", y se convirtió en una obra famosa de "Estudios occidentales" en el siglo XIX. Cuando se reimprimió en 1887, se agregaron dos párrafos más al libro, uno que presentaba el método de ampliación de fotografías y el otro que presentaba la tecnología de la fotolitografía.