¿Cuál es la letra de la canción Jiujiu?
1, versión de Beijing
China tiene un vasto territorio y las "Nine-Nine Songs" son diferentes en diferentes lugares. Pero lo mismo. Hay un dicho de Song Like (versión de Beijing) que circuló entre el pueblo Han:
No fue en 1929. Tres, nueve, cuatro, nueve, caminando sobre el hielo. Mira los sauces junto al río. Se abren setenta y nueve ríos y vienen ochenta y nueve golondrinas. 99 más 19, se ara ganado por todas partes.
Explicación: Un proverbio popular Han dice: "Los primeros nueve días son cálidos y los últimos nueve días son fríos". Se descubrió que si los primeros nueve días fueran cálidos, todo el invierno sería extremadamente frío. Por lo tanto, se dice que "los primeros nueve días no son demasiado cálidos y la lluvia y la nieve continúan durante el invierno". "El año de Yanjing" dice: "El solsticio de invierno es difícil el 9 de marzo". El período de clima frío comienza el 9 de marzo. etapa. "Fang Jing Yizhan" dijo: "En el solsticio después del comienzo del invierno, el día 30 es extremadamente frío". "El tercer día después del comienzo del invierno es el día más frío de diciembre durante el solsticio". El 9 de marzo es el día más frío, pero de hecho, el 9 de abril es la época más fría del invierno. Es solo que la temperatura cambió mucho en los primeros días del 9 de marzo. De repente hizo frío y mi cuerpo no pudo adaptarse, entonces hacía mucho frío. Para el 9 de abril, aunque la temperatura era más baja que la del 9 de marzo, la diferencia de temperatura no cambió mucho y no se sentía tan frío como cuando el 9 de febrero se convirtió en 9 de marzo. Desde el solsticio de invierno, el año 349 se acerca al Gran Frío entre los veinticuatro términos solares.
2. Versión de Sichuan
En 1929, mis brazos intervinieron; en 3949, cerdos y perros congelados, en 5969, mirando los sauces junto al río; el camino se puso la ropa Sobre los hombros; 8972, gatos y perros tumbados bajo la sombra de los árboles, 9981, Tian Zhongli, el anciano de las cosechas.
3. Versión de Henan
Sin disparos en 1929; Caminando sobre el hielo en 3949; Cinco-nueve-seis-nueve manos grandes; Liu; noventa y nueve Yang Deng Shore; diecinueve flores de albaricoque.
4. Versión de Hunan
En 1929, tomados de la mano con los pechos; 3927, sin agua goteando frente a los aleros; 4936, paja y velas, apretando los dientes como tambores; en 6954, el viento soplaba como espinas; en 7963, los peatones se pusieron ropa sobre los hombros; en 8972, los niños jugaban con barro, arreglando fibras de cáñamo y sombreros;
Contando nueve canciones en otros lugares:
"No actúes en 1929; 3949 Ling asciende; 5969, mira los sauces junto al río; siete o nueve ríos se abren, ocho o nueve gansos Ven;" 9981, cocina en casa y come en el campo. "(Condado de Zaoqiang)
" A la edad de cincuenta y nueve años y medio, Ling se disipó gradualmente. En primavera hay seis o nueve cabezas, siete o noventa y tres cabezas, y los peatones en la carretera llevan su ropa. "En 1989, no aramos los campos. El 3 de marzo, las flores florecieron a las nueve en punto. (Condado de Xinhe)
"En la primavera, matamos seis o nueve cabezas, vendimos nuestras abrigos de piel y compré una vaca. "(Jin Xian)
"En 1929, no podía llamar. 3927, la cabeza del seto explotó. 4936, dormir de noche es como dormir al aire libre. En 5945, todas las familias recomendaban el tigre salado. 6954, temperatura oral. En 7963, los peatones llevaban ropa (solteros). En el año 8972, perros y gatos buscan sombra. En 1998, el sufrimiento del pobre terminó. "
(La historia de Jingchu cuando era joven) "Jiujiu Song" de Hunan decía: "En el noveno día del solsticio de invierno, las manos están escondidas en las esposas 2918, la boca parece tener; comido chile; 3927, ver el fuego es como la miel; 4936. Cierra la puerta de la casa y guarda la estufa 594. Cuando tengas una aventura, abre la puerta y busca un lugar cálido; En 6954, los sauces eran de color púrpura; en 7963, los peatones se quitaron la ropa; en 8972, los amentos volaron por todo el suelo; "9981, se pusieron fibra de cáñamo y un sombrero". ubicado en la presa, dijo: "En 1929, la puerta muda le ladró al perro (describiendo hipo); en 3949, las ruedas se rompieron por la escarcha; en 5969, la puerta se abrió y se alejó; el río en Qiujiu no abierto, pero los gansos entraron a voluntad en Qiujiu; el río en Jiujiu estaba seriamente congelado y los fideos de arroz explotaron. "
:
Jiujiu, también conocido como invierno noventa y nueve, es un término solar popular en mi país. El número nueve comienza desde el final del invierno en febrero de 65438 en el Calendario gregoriano y termina cada día de Renren. No hay información exacta sobre cuándo se originó la costumbre, pero fue popular al menos durante las dinastías del Norte y del Sur.
"Liang Chaoshu Jingchu Chunqiu" registra: "El número de días del solsticio de invierno es 9981, que es el final del frío. Contando nueve días fríos, es decir, contando desde el solsticio de invierno, cuente nueve cada nueve días y mantenga". Contando. Para el día ochenta y uno, el clima se calentará. De hecho, son "99 años, 99 años trabajando con ganado en todas partes": 90 días, contando como 9 días.
En la cultura tradicional china, el nueve es el número definitivo, el concepto más grande, más numeroso y más largo. Nueve nueves es ochenta y uno, que es el número "máximo". La gente en la antigua China creía que después del solsticio del 81 de septiembre, definitivamente había llegado la primavera.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Contando nueve