Voy a ir a Tokio, Japón, para filmar un anuncio recientemente. Quiero encontrar un estudiante chino en Tokio para que sea traductor. Tanto los hombres como las mujeres de moda serán a principios de junio.

El formato habitual de los anuncios de empleo japoneses es el siguiente:

------------------------- - ----

Tipo de ocupación: Tongfan? Fanfan

Sector:

Número de reclutas: XX personas

Salario: XX yenes / hora (si se incluyen los gastos de transporte)

(El salario de la interpretación de chino en Japón suele ser de 1.700 yenes/hora, incluidos los gastos de transporte. Por supuesto, también depende de la experiencia del traductor

Depende del contenido que debe traducirse y las condiciones específicas son negociadas por ambas partes)

Dirección de la empresa: XX Ward, Tokio, líneas de transporte, tiempo a pie desde la estación

Período de empleo: 2012/XX meses /XX día~

Horas de trabajo: por ejemplo, 10:00～14:00(4H)?16:00～20:00(4H) )

●La asistencia se calcula semanalmente 5 días (incluidos 6 días)

Contenido de traducción

Por ejemplo: traducción para visitas turísticas y turismo, o traducción para la industria de la belleza y la peluquería, etc.

"Condiciones de contratación"

1. Requisitos básicos: edad, sexo, nivel educativo.

2 Habilidades y calificaciones: el dominio del idioma japonés se determina como nivel. XX o superior.

3. Cualificaciones laborales: los estudiantes internacionales deben tener permiso para actividades fuera de las cualificaciones o tener una "visa de trabajo".

----------------------

Por favor, preste atención al artículo 3 del Condiciones de contratación. Muy importante.