¡Información sobre el Fuwa Olímpico~! ¡Urgente, urgente~!
Los peces nadan felices en el vasto mar;
Los antílopes corren rápidamente por la vasta tierra;
Los pandas pasean tranquilamente en los densos bosques.
>Las golondrinas vuelan libremente en el cielo azul;
La llama olímpica recogida en el templo de Hera en la antigua Olimpia salta y arde...
11 de septiembre de 2005. El 11 de noviembre tuvo lugar en el Estadio de los Trabajadores de Beijing, la capital de China, la cuenta regresiva de 1.000 días para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Aquí y ahora, el mundo entero ha escuchado una vez más el sincero llamado de China y Beijing al mundo: "¡Beijing te da la bienvenida, mundo!" "¡Beijing te bendiga, mundo!" —Aquí se presenta oficialmente al mundo la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
La mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing está compuesta por cinco muñecos antropomórficos, llamados colectivamente "Fuwa", llamados Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini. Las pronunciaciones de los cinco nombres forman homofónicamente "Beijing te da la bienvenida". " Estos cinco muñecos, que combinan niños y animales, forman un pequeño equipo alegre y feliz, llevando pasión y alegría, salud y sabiduría, suerte y prosperidad a todas partes del mundo, transmitiendo paz, amistad, progreso y armonía a las personas de todo el mundo. mundo Con el concepto de los Juegos Olímpicos de Beijing y el espíritu olímpico, invitamos calurosamente a los líderes del mundo a reunirse en Beijing para celebrar la gran ceremonia de la humanidad y realizar juntos el hermoso movimiento de bendición de China al mundo.
¿Cómo nació "Fuwa"?
El 13 de julio de 2001, el Comité Olímpico Internacional tomó una sabia decisión que no sólo pasaría a la historia, sino que también cambiaría la historia: conceder el derecho de albergar los Juegos Olímpicos de 2008 a Beijing, China. Desde entonces, China y Beijing han tomado medidas sólidas para prepararse para los Juegos Olímpicos de 2008. El sabio y talentoso pueblo chino ha dado al mundo una sorpresa tras otra. El emblema de los Juegos Olímpicos de 2008 es popular en todo el mundo: "China Seal·Dancing". "Beijing" y el lema temático "Un mundo, un sueño" han permitido al mundo ver el rápido desarrollo y el gran progreso de Beijing y China, así como el compromiso solemne y la hermosa búsqueda de Beijing y China.
Las mascotas son una de las imágenes centrales de muchos Juegos Olímpicos y un vehículo importante para transmitir el espíritu olímpico y el concepto de los Juegos Olímpicos. Como embajador de imagen de los Juegos Olímpicos, ha aparecido ampliamente en varios campos de los Juegos Olímpicos. Con su linda imagen y personalidad distintiva, es profundamente amado por la gente, especialmente los adolescentes, y se ha convertido en la imagen más popular de los Juegos Olímpicos anteriores. Juegos. Siendo los primeros Juegos Olímpicos que se celebrarán en China, el antiguo país de la civilización oriental, ¿qué tipo de mascota se presentará esta vez? ¡El mundo entero vuelve a prestar atención a China y espera con ansias Beijing!
A juzgar por la selección de mascotas para grandes eventos mundiales recientes como los Juegos Olímpicos, refleja la tendencia del diseño desde seleccionar directamente imágenes de animales hasta recrear en base a ellas, e incluso interpretaciones completamente nuevas para crear otras nuevas. imagen. Los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 eligieron las imágenes deformadas de tres animales únicos (el equidna, el cucaburra y el ornitorrinco) como mascotas. Representan la tierra, el agua y el aire. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Atenea y Favos, dos mascotas creadas basándose en la mitología griega antigua, ganaron aplausos con sus ricas características culturales griegas y sus lindas formas, convirtiéndose en los artículos especiales más vendidos en los Juegos Olímpicos de Atenas.
Con el fin de crear una mascota que también sea amada por todo el mundo, el 5 de agosto de 2004, el Comité Organizador Olímpico de Beijing arrojó oficialmente una hortensia a instituciones de diseño profesionales y diseñadores profesionales de todo el mundo, y abiertamente Solicitó presentaciones para los diseños de mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2008. La mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing, si bien tiene un valor de desarrollo comercial flexible, debe ser el enriquecimiento y el perfeccionamiento de la cultura olímpica de la cultura oriental, y ser generalmente reconocida por personas de diferentes orígenes culturales, diferentes géneros y grupos de edad. Cómo la antigua y joven China y Beijing brillan con un brillo encantador bajo la iluminación del espíritu olímpico se ha convertido en una propuesta que pone a prueba a los diseñadores de todo el mundo.
La fecha límite final es las 17:30 horas del día 1 de diciembre de 2004.
En los casi cuatro meses anteriores a esto, el Departamento de Actividades Culturales del Comité Organizador Olímpico de Beijing, que es responsable del trabajo de recolección, se ha convertido en el lugar más concurrido. Se han recibido continuamente consultas, cartas, correos electrónicos, etc., de todo Beijing. de toda China y de todo el mundo. Personas de todo el mundo acudieron aquí. La Oficina de Colección de Mascotas *** recibió más de 3.000 cartas de consejos y borradores de diseño de aficionados, y miles de llamadas de consulta. Después de certificar las calificaciones de las obras de acuerdo con las normas pertinentes, se confirmaron oficialmente 662 inscripciones válidas.
¿Qué imagen representará finalmente los Juegos Olímpicos de Beijing en el gran escenario de 2008? El 15 de diciembre de 2004, el Comité Organizador Olímpico de Beijing invitó a 24 expertos y académicos nacionales y extranjeros con logros destacados en los campos del arte y la cultura a formar el Comité de Selección de Arte de Mascotas, que llevó a cabo una selección artística de las 662 mascotas válidas presentadas. Al final, se seleccionaron 50 trabajos para entrar a la etapa de recomendación y selección. El 17 de diciembre, el Comité de Selección y Recomendación de Mascotas, compuesto por 10 artistas chinos y extranjeros de renombre, entre ellos Jin Shangyi, presidente de la Asociación de Artistas Chinos, y Chang Shana, profesor de la Academia de Artes y Diseño de la Universidad de Tsinghua, revisó y nominó las 50 obras, las otras seis obras generadas fueron revisadas y evaluadas, y las seis obras de panda, tigre, dragón, Sun Wukong, sonajero y Ah Fu fueron recomendadas como la dirección de modificación de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Beijing.
A finales de diciembre de 2004, comenzó la etapa de modificación y creación de la mascota. Se estableció un equipo de modificación de la mascota, dirigido por el famoso artista Han Meilin, y compuesto por 9 profesionales nacionales de diseño y animación, práctica y exploración artística. recreación. Sobre la base de una lluvia de ideas, Han Meilin, líder del equipo de modificación, redactó y finalizó el plan de mascota candidata para los Juegos Olímpicos de Beijing.
El 9 de junio de 2005, esta mascota fue finalmente aprobada en la 54ª reunión del Comité Ejecutivo del Comité Organizador Olímpico de Beijing. El 18 de agosto, el Comité Olímpico Internacional envió una carta confirmando que la mascota había pasado la revisión.
¿Por qué "Fuwa" contiene tanta energía?
Durante mucho tiempo, "candidatura para los Juegos Olímpicos" ha sido la palabra más popular en Beijing e incluso en China. Después de que la "candidatura olímpica" de Beijing fuera exitosa, "Shenji" - "solicitud de mascota olímpica" también comenzó a hacerse popular en China.
El gobierno provincial de Sichuan, en nombre del gobierno, presentó una solicitud al Comité Organizador Olímpico de Beijing para invitar a famosos expertos nacionales a diseñar la imagen del panda gigante. Qinghai, Xinjiang y Tíbet también unieron fuerzas; en una alianza para lanzar el antílope tibetano; Heilongjiang, Beijing, Fujian también ha introducido grullas de corona roja, unicornios, tigres del sur de China, etc. Esto incluye naturalmente el amor por ciertos animales que han vivido en sus lugares de origen durante muchos años, y también implica que el pueblo del país está comprometido con los Juegos Olímpicos de 2008, el gran corazón del anfitrión.
Más participantes son expertos, eruditos y gente corriente que han escrito con sus propios bolígrafos sus buenas expectativas para los Juegos Olímpicos de 2008. Miles de diseñadores profesionales de todo el mundo utilizaron su sabiduría, creatividad y comprensión del espíritu olímpico y el concepto de los Juegos Olímpicos de Beijing para crear 662 obras. Aunque ninguna de estas obras es exactamente igual a la mascota final, sentaron una buena base para la creación y el diseño de futuras formas de mascotas. Al mismo tiempo, el Comité Organizador Olímpico también recibió una gran cantidad de cartas y presentaciones del público, algunas de las cuales eran simples sugerencias, otras eran varios bocetos y otras eran planos de diseño. Debido a diversas razones, como que están incompletas, estas presentaciones solo pueden considerarse sugerencias públicas y no pueden participar oficialmente en la evaluación. Sin embargo, también desempeñaron un cierto papel de referencia e inspiración en la determinación final de la mascota.
Las diversas encuestas, debates, solicitud de opiniones, etc. antes y después de la recogida de la mascota son procesos de recopilación de conocimientos y clarificación de direcciones. El 26 de abril de 2004, se celebró el Seminario de Diseño de Mascotas de los Juegos Olímpicos de 2008 en el Centro de Beijing, Hong Kong y Macao. Expertos nacionales y extranjeros que asistieron al seminario llevaron a cabo debates en profundidad sobre los conceptos de diseño de la mascota olímpica y los conceptos básicos, métodos de creación, y métodos de recolección de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Beijing. La discusión proporcionó una guía importante para la recolección y diseño de las mascotas para los Juegos Olímpicos de 2008.
Brad Copeland, consultor de imagen y paisaje del Comité Olímpico Internacional, dijo en la reunión que la mascota y el emblema son dos componentes importantes del proyecto de diseño de imagen y paisaje de los Juegos Olímpicos, y sus conceptos de diseño deben ser armoniosos y consistentes, para que cada uno pueda volverse "beneficioso" para el otro. Sus opiniones fueron posteriormente adoptadas y reflejadas.
El proceso de recopilación, organización, análisis y selección de mascotas es también un proceso de intercambio de ideas y desarrollo de ideas. Los expertos que participaron en la evaluación inicial y la reevaluación brindaron muchas ideas durante el proceso de recopilación, análisis y selección. El profesor Sun Lijun, miembro del comité de recomendación y selección y decano de la Escuela de Animación de la Academia de Cine de Beijing, dijo a los periodistas que las mascotas siempre han sido en su mayoría imágenes de animales, y esta vez no es una excepción. Pero durante el proceso de selección y posterior participación en la revisión de opiniones, todos siempre se planteaban una pregunta: ¿Cómo darle una imagen más nueva, una connotación más nueva y una vida más nueva? Alguien propuso una dirección de modificación que combinaba animales y niños, lo que abrió una nueva idea para modificaciones y creaciones posteriores.
La modificación de la mascota es un proceso de recreación colectiva, un proceso de concentración de sabiduría, sublimación y superación. El periodista intentó varias veces averiguar de quién provenían algunas ideas clave, pero todos los expertos involucrados en la revisión le dijeron casi unánimemente durante la entrevista: Fue colectivo y surgió de la colisión de todos a través de la comunicación, el debate y la confrontación. Chen Nan, profesor de la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua que ha estado involucrado en todo el proceso de revisión, dijo a los periodistas que el punto más importante en la creación de la revisión es determinar que un conjunto de cinco imágenes reemplazará la obra original. para expresar la rica connotación de los Juegos Olímpicos de 2008, y lo más importante es reemplazar la obra única original con un conjunto de cinco imágenes. La creatividad central es ver una entrada que exprese el pensamiento tradicional chino de los "cinco elementos". en el proceso de inspiración mutua y colisión, exploración y creación, finalmente se formó una conciencia única.
Durante el período de revisión de la mascota, los líderes del BOCOG celebraron varias reuniones especiales para realizar investigaciones y presentar opiniones de revisión, y el comité ejecutivo se reunió dos veces para revisar la mascota. Manteniendo la confidencialidad del secreto, el Comité Organizador Olímpico de Beijing escuchó opiniones y sugerencias de personas de todos los ámbitos de la vida, incluidos diputados del Congreso Nacional del Pueblo, miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, miembros del Partido Demócrata y expertos en investigación olímpica. , representantes de deportistas, representantes de la industria del diseño, etc., para que la mascota final sea más perfecta.
Desde la creatividad hasta la connotación, desde el color hasta el bolígrafo, desde el patrón hasta el texto, desde el nombre hasta la traducción, hasta el más mínimo detalle ha sido analizado, estudiado, considerado y deliberado repetidamente en todos los aspectos. Al respecto, un camarada responsable del Comité Organizador Olímpico que conoce todo el proceso del nacimiento de la mascota dijo con emoción: "Miles de expertos, eruditos y diseñadores nacionales y extranjeros, decenas de millones de chinos comunes y corrientes y muchos internacionales amigos Todos han dedicado sus esfuerzos y talentos a esto. La mascota confía sus esperanzas y expectativas, y encarna su sabiduría y creatividad."
¿Por qué el "Fuwa" toca el corazón de todos?
El 11 de noviembre de 2005, la cuenta atrás para los Juegos Olímpicos de Pekín marcaba el comienzo de 1.000 días. En este momento de especial importancia en los preparativos de los Juegos Olímpicos de Beijing, ha llegado otro momento apasionante en la historia centenaria del movimiento olímpico: la ceremonia de lanzamiento mundial de la mascota de los 29º Juegos Olímpicos se celebró grandiosamente en el Palacio de los Trabajadores de Beijing. ' Estadio, con cinco "China Los "Fuwa" mostraron sus hermosos rostros en medio de las expectativas, imaginaciones y exclamaciones de cientos de millones de personas. Inmediatamente atrajeron la atención de la gente y permanecerán en los corazones de la gente para siempre.
“La mascota tiene un fuerte estilo y características chinas e incorpora una gran cantidad de elementos chinos, lo que refleja el requisito de los Juegos Olímpicos de Beijing de crear un sistema de imagen visual con un fuerte color humanista. Emblema de los Juegos Olímpicos 'Sello de China· La creación de "Dancing Beijing" y el emblema de los Juegos Paralímpicos "Cielo, Tierra y Pueblo" son similares.
El profesor Wu Guanying, miembro del equipo de revisión de la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua, señaló uno por uno a los periodistas que el tocado de la mascota muestra la diversidad de la cultura china en muchos aspectos: la decoración de la cabeza de "Fuwa Huanhuan" se basa en La llama olímpica absorbe las características de la llama de los murales de Dunhuang, la decoración de la cabeza del panda "Fuwa Jingjing" adopta el patrón de pétalos de loto representado por la porcelana Song, y la decoración de la cabeza de la golondrina "Fuwa Nini" puede ver claramente la sombra del. Cometa de Beijing. El tocado del antílope tibetano "Fuwa Yingying" adopta algunos estilos de tocados diseñados por minorías étnicas chinas...
"La imagen de la mascota expresa la rica y profunda connotación del concepto central de Beijing. Juegos Olímpicos, 'Olimpiadas Humanísticas'. Si bien captura el espíritu vibrante de China y Beijing, también refleja plenamente el espíritu olímpico, los ideales y los valores de paz, amistad, progreso y armonía. "Pang Bangben, vicepresidente ejecutivo de la Sección de Cómics y Cómics de la Asociación de Investigación de la Cultura Oriental de China y miembro del comité de recomendación y selección, cree que las cinco mascotas son como los cinco pequeños embajadores olímpicos, cada uno con un significado diferente y que contienen el profundo significado de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 para las personas de todo el mundo. Profunda bendición, juntos forman un pequeño equipo y una pequeña familia unificados, armoniosos, alegres y felices, que transmiten los ideales y objetivos del desarrollo pacífico de la sociedad humana y la coexistencia armoniosa de los seres humanos. Los seres humanos y la naturaleza, y la coexistencia armoniosa entre las personas. El tema y el lema de "Un mundo, un sueño" se integran y transmiten al mundo los buenos deseos y la búsqueda incansable del pueblo chino para construir una sociedad humana mejor y armoniosa. p>
“La mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing es sin duda un equipo de alto nivel, excelente trabajo, fácil de entender, fácil de recordar, agradable de leer y fácil de usar. "El profesor Lu Shengzhang de la Escuela de Animación de la Universidad de Comunicación de China, quien fue invitado a producir la caricatura de la mascota, es el director ejecutivo de la Sociedad China de Animación y cree que el diseño único permite que el plan de diseño de la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing posea originalidad de derechos de propiedad intelectual y amplio espacio de desarrollo del mercado. En primer lugar, las cinco imágenes básicas de las mascotas son adecuadas para las formas de diversos deportes. En segundo lugar, son convenientes para combinar y combinar diferentes recuerdos olímpicos. En tercer lugar, son adecuadas para el desarrollo de souvenirs. de cerámica, vidrio, terciopelo, plástico, madera, metal y otros materiales.
La mascota ha recibido el reconocimiento de todos los ámbitos de la vida, especialmente la cálida bienvenida de los niños en las últimas etapas de la revisión de la mascota. El Comité Organizador Olímpico de Beijing visitó especialmente la escuela primaria Yucai de Beijing y el jardín de infantes Happy Time de Beijing para realizar una encuesta. Se entrevistó y evaluó a 49 estudiantes de tercer año de escuela primaria y 22 niños de jardín de infantes. Casi todos los niños pensaron que las cinco imágenes eran muy lindas y cayeron. Enamorados de este conjunto de obras infantiles, los niños preguntaron dónde podían comprar estos juguetes, y muchos niños les dieron a los "juguetes" muchos nombres lindos e interesantes en el acto.
El equipo de modificación pasó mucho tiempo. esfuerzo para modificar y crear la mascota. El líder del equipo, el Sr. Han Meilin, durante el período de revisión, fue ingresado en el hospital dos veces debido al agotamiento físico y mental. Dijo a los periodistas que el equipo de revisión dibujó decenas de miles de bocetos. Consulté miles de libros y materiales y revisé casi cien rondas. Después de repetidas deliberaciones y mejoras una y otra vez, la revisión y creación de las mascotas también logró avances y se volvió perfecta paso a paso: de una a un grupo de cinco, de una a cinco. principalmente imágenes de animales hasta la integración de niños y animales... "Espero que también creo que este conjunto de imágenes, que encarna los esfuerzos de muchos artistas y millones de personas comunes y corrientes, pueda satisfacer las expectativas de personas de todos los grupos étnicos y de todo el mundo. el mundo para las mascotas; espero y creo que puedan traer buena suerte a los Juegos Olímpicos de Beijing y a Beijing y China, trayendo buena suerte a personas de todo el mundo. ”
“¡Beijing le da la bienvenida, mundo! "¡Beijing te bendiga, mundo!" "En la tarde del 11 de noviembre, en la capital Beijing, en todo el país y en todos los rincones del mundo, el "Fuwa chino" una vez más dijo en voz alta al mundo: Open Beijing y China abren sus brazos para recibir a amigos de todas partes. el mundo, y esperan bailar con los líderes del mundo; Beijing y China amigables abren sus corazones y desean que el mundo sea más armonioso, pacífico y armonioso.