Poesía de Guyu
Extracto del texto original:
El clima en Guyu es fino y frío, las flores de pera florecen y las de albaricoque se marchitan.
Explicación:
Todavía hace un poco de frío durante la temporada de lluvia de cereales y las flores de pera florecen y luego se marchitan.
2.【明】? "Pabellón Aigu (Tres poemas)" de Zhu
Extracto del texto original:
Los sauces son como el humo de un faro y llueven patrones de palomas.
Explicación:
Afuera de la fogata, puedes ver que los sauces están verdes y los pájaros empiezan a cantar bajo la lluvia de granos.
3.[Dinastía Song]? "Oda a la primavera" de Zhao Ruhui
Extracto del texto original:
Las flores de tung en Ishii llegan tarde y la lluvia es fría en el valle de Jiangcheng.
Explicación:
Las flores de tung junto al pozo de piedra florecieron muy tarde y todavía hacía un poco de frío en Guyu, en la ciudad cerca de Linjiang.
4.[Dinastía Song]? La primavera de Liu es algo.
Extracto del texto original:
Los granos, la lluvia, los brotes de bambú y el té son todos hermosos, y todo tipo de ajedrez y crisantemos compiten por la belleza.
Explicación:
Los brotes de bambú y las hojas de té en Guyu son muy hermosos, y las bayas de goji y los crisantemos arrastrados por el viento del este son muy fragantes.
5.[Dinastía Song]? Lu You's Wandering
Extracto del texto original:
La pulpa de Qingming se vende en todos los pueblos y el Five Grain Rain Tea Fragrance Courtyard la elogia.
Explicación:
El excelente vino elaborado durante el Festival Qingming se vende en las calles y callejones, y todos elogian el té recogido durante la Lluvia de Granos.